sou o gerente. sou o gerente, segurança nacional, tudo isso, blá, blá... | Open Subtitles | ، انا المدير ، أنا المدير ، والامن القومي كل هذا |
Mando-os abrir. sou o gerente. | Open Subtitles | سأجعلهم يفتحونه، أنا المدير وسيفعلون ما آمر به |
Eu mando abrir, eu sou o gerente, eles fazem o que eu digo. | Open Subtitles | سأجعلهم يفتحونه، أنا المدير وسيفعلون ما آمر به |
Com licença, Eu sou o director e só eu decido o que fazer. | Open Subtitles | إسمحي لي، أنا المدير وأنا الّذي يُقرّر كلّ شيء ينبغي القيام به. |
Eu sou o director Geral do MI5. | Open Subtitles | أنا المدير العام لمديرية الإستخبارات. |
sou o chefe da Administração aqui no Misericórdia do Norte. | Open Subtitles | أنا المدير الرئيسي هنا في مشفى الرحمة الشمالي |
Não, eu sou o gerente e digo que vais tu. | Open Subtitles | لا , أنا المدير وأقول أنه يجب عليك القيام بذلك |
Delegada, eu sou o gerente aqui e acho que precisa de um mandado para isso. | Open Subtitles | أيّتها الضابطة، أنا المدير هنا وأعتقد أنّك بحاجةٍ لمذكّرة . لأجل ماتحاولين فعله |
sou o gerente. Acabei de ouvir o que se passou. | Open Subtitles | .أنا المدير لقد سمعت للتو بما حصل |
sou o gerente e nós temos o nosso contentor. | Open Subtitles | أنا المدير و لدينا مكبّ نفاياتنا الخاص |
sou o gerente. Posso ajudar-vos? | Open Subtitles | أنا المدير آي خدمات؟ |
Olá, eu sou o gerente! | Open Subtitles | مرحبًا, أنا المدير |
sou o gerente do banco. Scott Riley. | Open Subtitles | " أنا المدير البنكي " سكوت رايلي |
sou o gerente nocturno, o farmacêutico vai para casa à meia noite. | Open Subtitles | أنا المدير الليلي |
sou o gerente nocturno. | Open Subtitles | أنا المدير الليلي |
E Eu sou o director regional da Dunder Mifflin, Michael Scott. Sejam muito bem-vindos! | Open Subtitles | و أنا المدير الإقليمي لـ"داندر ميفلين" (مايكل سكوت) |
Eu sou o director Jamison, do Quartel General Regional da Ravenwood. | Open Subtitles | أنا المدير (جامسون) مدير عام مقر (رافينوود) الإقليمى |
Eu sou o director. Saia. | Open Subtitles | - هذا اجتماعي، أنا المدير |
Eu sou o director. | Open Subtitles | أنا المدير. |
Para bem de todos, gostaria de o poder fazer eu mesmo, mas sou o chefe, pode causar problemas lá cima se o fizer... | Open Subtitles | لمصلحة الكل ،كنت أتمنى أن اكون أنا ولكن أنا المدير وهذا ما سيتسبب في مشاكل في الادارة العليا |