"أنا بالضبط" - Traduction Arabe en Portugais

• Sou exactamente
• Estou exatamente

Bom, gostaria de pensar que que Sou exactamente isso.
حسنا، سأكون ممتنا إذا عرفت ماذا أنا بالضبط.

Eu Sou exactamente um mal cheiroso e sujo. Come-me e vais passar mal uma semana.
أنا بالضبط كما قلت عني كريه الرائحة وقذر

Eu Sou exactamente o tipo de criança que ele finge ser.
أنا بالضبط الطفلة التي يتظاهر أنه مثلها

Para sua informação, Estou exatamente com o mesmo peso que estava quando cheguei aqui.
للعلم ، أنا بالضبط بنفس الوزن الذى كنت عليه منذ أن وصلنا الى هنا

Estou exatamente onde quero estar. Aqui com o meu filho.
أنا بالضبط في المكان الذي أريد التواجد فيه، هنا مع إبني.

Não deverias ser assim. Sou exactamente aquilo em que me tornaste.
لستَ الرجل الذي يفترض أنْ تكونه - أنا بالضبط كما جعلتني -

Sou exactamente como a Sharon Stallone em Instinto Fatal.
أوه، نظرة. أنا بالضبط مثل شارون ستالون في الغرائز الأساسية .

Sou exactamente como ele.
أنا بالضبط مثله.

Estou exatamente onde devo estar.
أنا لا وقت متأخر. أنا بالضبط مكاني من المفترض أن يكون.