"أنا بقيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu fiquei
• Eu sobrevivi

Quando as outras fábricas de curtumes se foram, Eu fiquei, apesar de isso ser um enorme fardo financeiro.
عندما رحلت المصانع الاخرى ، أنا بقيت مع إنه كان عبء مالى كبير

Todos tinham ido beber café, Eu fiquei.
إسمع, لقد ذهب الجميع لشرب القهوة و أنا بقيت

Eu fiquei. Tu criaste-me. Lembras-te?
أنا بقيت ، أنتِ قمتِ بتربيتي ، أتذكرين ؟

Sim, todos fugiram. Por isso Eu fiquei. Aqueles covardes.
نعم , جميعهم هربوا , لهذا أنا بقيت

Eu sobrevivi num iceberg durante esse tempo.
أنا بقيت في جبل الثلج كل هذه المدة

Eu fiquei acordada a noite toda à procura nas imagens que tenho gravadas, a tentar descobrir quem é roubou as gravações.
حسناً انظرِ, أنا بقيت مستيقظا طوال الليل أبحث في لقطات المراقبة في فناءِ الخلفي

Eu fiquei, esperei, procurei, e rezei.
أنا بقيت , أنا نظرت , أنا بحثت , و صليّت

Eu fiquei na escola e acabei o curso.
و أنا بقيت في المدرسة حتى تخرجت منها

Não. Não, Eu fiquei fora de vista.
رقم لا ، أنا بقيت بعيدا عن الانظار.

Obrigado por nada, Telemóveis Fugikawa. Então o Gary foi buscar ajuda e Eu fiquei com o Howard.
لذا، (جاري) ذهب لطلب المساعدة (و أنا بقيت مع، (هاورد

Eu fiquei.
انظر ، أنا بقيت.

Ela voltou. Eu fiquei.
هــّي رحلت ، أنا بقيت

Eu fiquei no carro e...
أنا بقيت مع السيارة و...

Eu fiquei.
أنا بقيت هنا

Eu sobrevivi.
أنا بقيت على قيد الحياة