"أنا تركت" - Traduction Arabe en Portugais

• Saí
• Deixei o
• Eu deixei
• deixei a

Saí do trabalho mais cedo, por isso... vais ter que resolver isso sozinho.
أنا تركت العمل مبكراً لذا كان عليك أن ترتب الأمر بنفسك سأتصل بك لاحقا

Eu Saí de casa para poder lutar contra estas pessoas, e já o fiz.
, أنا تركت المنزل حتى يمكنني مقاتلة هؤلاء الناس و أنا أقاتلهم بالفعل

Deixei o corpo num condado na fronteira entre Louisiana e o Texas à saída da I-10.
أنا تركت جثته في احد المستنقعات على الحدود بين لويزيانا وتكساس

Deixei o carro numa zona proibida.
أنا تركت سيارتي في منطقة ممنوع الركن بها هلا تنقليها؟

Está bem. Eu deixei a minha mulher e filho em casa para poder ir com vocês a Vegas.
أياً كان , أنا تركت زوجتي وطفلي في البيت لكي أستطيع الذهاب معكم يا رفاق

Porque disseste que eu tinha diploma em Matemática se Eu deixei a faculdade?
لماذا أخبرتيها أن لدي درجة جامعية بالرياضيات بينما أنا تركت الجامعة؟

Saí do meu país para vir para cá, estou a tocar com tipos que encontrei na rua.
أنا تركت منزلي للقدوم هنا أنا أعزف مع مجموعة من الحمقى السكارى وجدتهم بالشارع

Tem piada, eu Saí há alguns meses.
هذا شيء غريب أنا تركت الجيش منذ شهرين

Saí da minha aldeia com 16 anos.
أنا تركت قريتي عندما كنت في الـ 16

Não devia dizer mal da tua tutora à tua frente. Calma. Saí da minha última casa quando o Casos de Polícia esteve lá.
إسترخي، أنا تركت أخر بيت عندما إقتحم برنامج 20/20 ليفضحوا كل شيء

Saí do trabalho e precisava de sair, dar uma volta.
حسنا، أنا تركت العمل. أنا... أنت تعرف، واضطررت الى الخروج و، اه، الذهاب للنزهة.

- Deixei o rádio ligado em casa?
هل أنا تركت المذياع يعمل في المنزل؟

Já Deixei o número.
أنا تركت الرقم، قبل ذلك.

Deixei o Mark usar a memória da minha mãe para ganhar pontos com o Chefe, tinhas razão.
أنا تركت (مارك) يستغل ذكرى أمي كي يبهر الزعيم كنت محقاً

Deixei o Roscoe ganhar.
أنا تركت روسكو يفوز

Eu deixei... que isto acontecesse, sinto muito.
أنا تركت هذا يحدث، لذلك أنا آسفة جدا.

E Eu deixei que isso acontecesse.
و أنا تركت ذلك يحدث

Eu deixei a porta aberta.
أنا تركت الباب مفتوحًا.

- Eu deixei a Hannah. Deixei-a lá.
أنا تركت هانا ، تركتها هناك

- deixei a minha arma em casa.
لا، لا، أنا تركت مسدسي في المنزل