| Tenho fome. Não tens mais rebuçados? | Open Subtitles | أنا جائعة هل لديك المزيد من علكة النعناع؟ |
| Ainda temos mais um pouco daquela sopa? Tenho fome. | Open Subtitles | هل مازالت لدينا اي من تلك الشوربة أنا جائعة نوعاً ما |
| - Tenho fome, o que se come nas férias? | Open Subtitles | حسنا، ليس بدون وجود محاميها في الغرفة. أنا جائعة. ما الذي تأكلينه في خلال العطلة؟ |
| Também Estou com fome, mas não chateio ninguém! | Open Subtitles | أنا جائعة أيضاً ولكن لا تروني أضرب رأس أحد |
| e a outra diz "Estou com fome, vamos comer". | Open Subtitles | فيرد الطرف الآخر "أنا جائعة دعنا نأكل شيئاً." |
| Olá. Estou esfomeada! Queres pedir uma comida tailandesa? | Open Subtitles | مرحباً، أنا جائعة أتريد طلب الطعام التايلاندي؟ |
| Estou cheia de fome. | Open Subtitles | أنا جائعة جدا ، أتمنى أن نصطاد سمكاَ بأقرب وقت |
| Preciso de uma sandes. Estou faminta. Eu já volto. | Open Subtitles | أحتاج لشطيرة، أنا جائعة للغاية |
| Tenho fome, o meu penico tem de ser despejado. | Open Subtitles | أنا جائعة لدي وعاء في الغرفة يجب أن يتم افراغه |
| - Eu Tenho fome. - Bem, comeste na avó. | Open Subtitles | ـ أنا جائعة ـ لقد أكلتِ عند جدتكِ |
| Vocês são tão chatos. Tenho fome. - Comida? | Open Subtitles | انتم ياشباب مملون جداً أنا جائعة ، تريد طعام ؟ |
| Bem, eu Tenho fome. Vou saír sózinha. | Open Subtitles | حسناً,أنا جائعة و سأذهب للخارج بمفردى |
| Tenho fome, homem pau. | Open Subtitles | أنا جائعة ، أيها الرجل النحيف. |
| Este sítio é horrível e Tenho fome. | Open Subtitles | هذا المكان مقرف يا إلهي , أنا جائعة |
| Sim, não me alimentam por aqui. Tenho fome! | Open Subtitles | أجل, أنتم لا تقومون بإطعامي هنا أنا جائعة! |
| Mas, mamã, Estou com fome e preciso de comer qualquer coisa. | Open Subtitles | ...و لكن يا أمي أنا جائعة و علي أن أئكل شيئا ما... |
| Estou com fome. Vou buscar alguma coisa para comermos. | Open Subtitles | أنا جائعة سأذهب للحصول على شيء لناكلة |
| Não, cheira bem. Estou com fome. | Open Subtitles | لا ، رائحتها تبدو جيدة ، أنا جائعة |
| - Não quero, Estou com fome. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أشاهد التلفاز ... أنا جائعة |
| As damas de honor levaram uns charros. Credo! Estou esfomeada! | Open Subtitles | وصيفات العروسة، وضعوا ليّ هذا الطبق، يا إلهي، أنا جائعة جداً |
| Só cá vou ficar umas semanas. Estou esfomeada. Tens gin? | Open Subtitles | أنا فقط سأبقى هنا لعدة أسابيع , أنا جائعة , هل لديكي أي شيء مشروب؟ |
| Importas-te de nos guiar até à portadora da chave e de me ir buscar cajus, que Estou cheia de fome? | Open Subtitles | هلا أرشدتينا الى سيدة المفتاح وبعدها أحضري لي بعض الكاجو ؟ أنا جائعة |
| Sim, Estou faminta. | Open Subtitles | أوه أجل, أنا جائعة جدا |
| Tenho tanta fome! Temos de sair daqui. | Open Subtitles | أنا جائعة جداً علينا الخروج من هذه القاعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 