"أنا جالسة" - Traduction Arabe en Portugais

• estou sentada

Não, estou sentada à secretária doutra pessoa, a fingir que estes são os meus filhos.
كلا, أنا جالسة خلف مكتب شخص أخر متظاهرة بأن هؤلاء هم أولادي

Olha agora, estou sentada com as meninas importantes.
والآن انظري، أنا جالسة إلى مائدة الكبيرات.

estou sentada numa cadeira, contorcendo-me em agonia.
أنا جالسة على الكرسي، أكتب بألم

estou sentada cá fora, no café, como combinado.
أنا جالسة خارج، في مقهى، كما خططنا.

estou sentada na minha.
حسناً، أنا جالسة في المعجب به.

estou sentada a ver o sol nascer, a cidade, e a perguntar-me:
أنا جالسة أنظر إلى شروق الشمس، المدينة

estou sentada ao lado de uma racista amante de queijo.
أنا جالسة بجانب عنصريه تأكل الجبن

estou sentada na tua mesa, não estou?
أوه، أنا جالسة على مكتبك ، اليس كذلك؟

Se o Toby matou a Alison e queria fazer o mesmo comigo então, porque estou sentada na minha cama e não numa mortalha?
(اذا كان (توبي) هو من قتل (اليسون وأراد ان يقتلني أنا أيضا اذا لماذا أنا جالسة في سريري ولست في كيس جثث؟

estou sentada aqui a proteger-te.
أنا جالسة هنا أغطيك

- estou sentada aqui, não estou?
أنا جالسة هنا، أليس كذلك؟

(Risos) FG: Já todos ouviram a história do Frank Lloyd Wright, quando uma mulher ligou e disse: "Sr. Wright, estou sentada no sofá, e a água cai copiosamente na minha cabeça."
(ضحك) فرانك: جميعكم سمع بقصة فرانك إللويد رايت عندما اتصلت امرأة وقالت "سيد رايت، أنا جالسة على الأريكة والماء ينهمر على رأسي"

E, de facto, estou sentada neste palco com este meu aspeto, nesta cadeira de rodas, e, com certeza, vocês devem estar à espera que eu vos inspire, não é? (Risos) Pois é.
نحن هنالك لنُلهم. و في الحقيقة. أنا جالسة على هذه المنصة أبدو كما أنا في هذا الكرسي المتحرك وأنتم من المحتمل نوعا ما تتوقعون مني أن ألهمكم. أليس ذلك صحيحاً؟ (ضحك) نعم.

Agora estou sentada aqui! Loucura!
ها أنا جالسة هنا، يا للجنون!

estou sentada.
أنا جالسة.

estou sentada mesmo aqui.
أنا جالسة هنا