| Por favor, ajudem-me! sou um soldado japonês. O meu companheiro está em perigo. | Open Subtitles | أنجدوني، أنا جنديّ يابانيّ وصديقي في خطر |
| sou um soldado japonês. Estamos do mesmo lado! | Open Subtitles | أنا جنديّ يابانيّ، وكلانا يقاتل في صفّ واحد |
| sou um soldado japonês! Não sou um prisioneiro de guerra! Larguem-me! | Open Subtitles | أنا جنديّ يابانيّ ولستُ أسير حرب، دعوني |
| sou um soldado. | Open Subtitles | أنا جنديّ مُخضرم |
| Eu sou um soldado. | Open Subtitles | بالنّسبة لي, أنا جنديّ. |
| Agora sou um soldado que voltou da guerra. | Open Subtitles | الآن أنا جنديّ عائد من الحرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 