"أنا حيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou vivo
• Eu vivo
• eu viver
• Eu moro

Estou vivo, porque este pobre génio meio louco me deu vida.
أنا حيّ لأن هذا المسكين النصف مجنون العبقري أعطاني حياة

Bem, Estou vivo. Pensava que não, mas aqui estou eu.
حسناً، أنا حيّ لم أتوقع حدوث ذلك، ولكن ها أنا ذا

"Estive morto; mas, como vês, Estou vivo pelos séculos dos séculos e tenho as chaves da Morte e do Abismo."
"أنا هو الذي liveth وكان ميت. "وينظر، أنا حيّ لدائما، آمين، وله المفاتيح جحيم ومن الموت."

Eu vivo para lutar outro dia!
إكرعْ. أنا حيّ لمُحَارَبَة اليومِ الآخرِ!

Ela não poderá nos fazer mal, não enquanto eu viver.
لن تستطيع أن تؤذي أيّاً منّا طالما أنا حيّ.

Ninguém. Sou só eu. Moro aqui sozinho.
إل أنا حيّ هنا لوحده.

Eu Estou vivo, parvalhão! Estou vivo! E não estou doido!
أنا حيّ أيها الأحمق ولست مجنوناً

Estou vivo. Como deveria estar?
أنا حيّ كيف يجب أن أكون ؟

Estou vivo! Estou vivo!
أنا حيّ ، أنا حيّ

Agora, Estou vivo novamente!
الآن أنا حيّ مجدداً

Estou vivo porque ouço a sua musica.
أنا حيّ لأني أسمع موسيقاك

Sim, Estou vivo.
أجل، أنا حيّ أرزق

É por causa dessa intervenção que Estou vivo.
،بفضل هذا التدخل أنا حيّ أرزق

Eu só Estou vivo porque um rapaz pediu o meu autógrafo.
أنا حيّ بسبب ولد، طلب توقيعي

Não morri no Gambit. Estou vivo e estou bem.
"لم أمت على زورق (غامبت)، أنا حيّ وإنّي بخير"

- Oh, meu Deus, Estou vivo.
- أوه، الله، أنا حيّ.

- "Estou vivo e vou apanhar-te."
"أنا حيّ وسأنتقم منك"

Sim. Estou vivo.
نعم، أنا حيّ.

Eu vivo aqui, muito obrigada.
أنا حيّ هنا، شكرا جزيلا.

Eu vivo aqui.
نعم. أنا حيّ هنا.

Eu moro aqui perto.
أنا حيّ قريبا من هنا.