Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا حي أنا حي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estou vivo
| Estou vivo! Estou vivo! Olá, aves! | Open Subtitles | أنا حي أنا حي, مرحبا أيتها الطيور مرحبا أيتها الأشجار, أنا حي |
| Estou vivo. | Open Subtitles | أنا حي. أنا حي! |
| Estou vivo. Estou vivo. | Open Subtitles | أنا حي أنا حي. |