"أنا خبير" - Traduction Arabe en Portugais

• Sou especialista
• Sou um perito
• Sou um especialista
• Sou perito
• Sou esperto em
• sou experiente

Sou especialista em cabeças quebradas, tenho visto muitas.
والآن فتاتي؛ أنا خبير بالرؤوس المكسورة لقد رأيت الآلاف منهم

Sou especialista em arranjar coisas, mas a senhora é que sabe.
أنا خبير في هذه الأشياء ولكن كما يحلو لكِ.

Sou um perito a reembrulhar.
أنا خبير في إعادة التعبئة وإعادة التغليف.

Sim, Sou um perito em rugidos.
"شكراً لكِ "إليزابيـث أنا خبير فى أصوات الحيوانات

Sou um especialista forense, acho que é o hábito de não deixar rastos.
أنا خبير جنائي أعتقد إنها طبيعة ثانوية عدم ترك أثر

Sou perito automóvel de estudos forenses para o FBI.
أنا خبير بمجال السيارات بمكتب التحقيقات الفيدرالي

Sou esperto em tudo que é relacionado com sujidade.
أنا خبير بكل الأمور المتعلقة بالتراب

Olha, eu acho que é justo avisar-te que Sou especialista na antiga arte de... origami.
انظر، أعتقد إنه من العدل أن يحذرك ان أنا خبير في الفنّ القديم... الاورغامي.

- Não Sou especialista em muita coisa.
-صدقني يوجد القليل من الأمور التي أنا خبير بها

Sou especialista em não gostar.
أنا خبير في عدم الإهتمام

Sou especialista em tirar sutiãs.
أنا خبير في نزع حمالات الصدر.

Sou especialista em muitas coisas.
أنا خبير في العديد من الأشياء

Sou um perito em dosear até ao limite.
أنا خبير في المداواة حتى الحدّ

Sou um perito em análise de informação em informática forense.
.أنا خبير بالكمبيوتر و تحليل البيانات

Sou um perito em protocolo, não um conselheiro matrimonial.
أنا خبير "بروتوكولات"، ولست مُستشاراً للعلاقات زوجيّة.

Eu Sou um perito em saloons.
أنا خبير صالونات

Sou um perito na minha área e estou a garantir-lhe:
أنا خبير بمجالي وأؤكد لك

Eu Sou um especialista em cuidar de pessoas.
أنا خبير في مجال العناية بالناس

Sou um especialista enviado para sacar aquele programa, e saco-o para ti, mas tens de nos soltar.
أنا خبير حواسيب أُرسل إلى هنا لأحصل ذلك البرنامج... ويمكنني الحصول عليه من أجلك، لكن عليك أن تطلق سراحنا.

Isso é fácil. Sou perito em pedidos de desculpa falsos.
يمكنني فعل ذلك أنا خبير بالاعتذارات المزيفة

Eu sou experiente nesta matéria.
أنا خبير في مثل هذه الأمور.