"أنا ذاهبة إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou para
• Vou a
• Vou à
• Eu vou ao
• - Vou ao
• Vou até

Vou para o East Side para enfiar um esquilo morto na caixa de correio de outro ex-namorado.
أنا ذاهبة إلى الجانب الشرقي كي أضع سنجابا ميت في صندوق رسائل خليل سابق آخر

Está bem, Vou para o quarto e lá falamos
حسناً، أنا ذاهبة إلى الغرفة التالية. . وإذا تريد التحدّث عنه

Vou para África em Junho. Eddie estará no México.
أنا ذاهبة إلى أفريقيا مرة أخرى في يونيو حزيران.

Eu Vou a um workshop de actores e espero ter audições brevemente.
حسناً، أنا ذاهبة إلى ورشة التمثيل تلك وآمل أن أبدأ تجربة إختبار قريباً

Randy, eu Vou a igreja. Podemos falar sobre isso depois.
راندي, أنا ذاهبة إلى الكنيسة نستطيع التحدث حول هذا لاحقاً

Vou à festa do Dylan. Quem vem comigo?
أنا ذاهبة إلى حفلة عيد ميلاد ديلان من معي؟

Eu vou ao meu dermatologista para uma pequena intervenção.
أنا ذاهبة إلى طبيب الأمراض الجلدية لأجل عملية صغيرة.

Vou para uma escola séria. Preciso de papel sério.
أنا ذاهبة إلى مدرسة جادة, أحتاج إلى ورق جاد

- Acabou-se o guia do livro. Vou para casa.
- جولة الكتاب إنتهت أنا ذاهبة إلى البيت.

Se virem o meu namorado, digam-lhe que comi salada de atum e iogurte e, agora, Vou para o BO.
لوأنكمارأيتماصديقي, أخبراه أنني تناولت سلطةالتونةوالزبادي, و الآن أنا ذاهبة إلى غرفة العمليات

Vou para cama, só queria dizer olá.
أنا ذاهبة إلى الفراش أردت فقط إلقاء التحية

- Ainda não sei. Vou para a escola. Vemo-nos mais logo.
حسنٌ أنا ذاهبة إلى المدرسة، سأراكَ لاحقاً.

Filhos, Vou para o ginásio treinar.
حسنا,أطفال,أنا ذاهبة إلى التدريب في الصالة الرياضية

Se assim é, Vou para casa. Não estou com disposição para isto.
في هذه الحال أنا ذاهبة إلى المنزل لست في مزاج يسمح لهذا

Vou para casa, se precisar que eu lhe explique sobre alguma coisa, ligue-me.
أنا ذاهبة إلى المنزل. اتّصل بي لو احتجتني أن أفسّر أيّ شيءٍ.

- Vou para o continente de manhã. Não quero ver-te antes de sair.
أنا ذاهبة إلى البر الرئيسى في الصباح لا أريد أن أراك قبل أن أغادر

Vou a Washington esta semana.
ألم أخبرك أم هل نسيت؟ أنا ذاهبة إلى واشنطن هذا الأسبوع

Vou a um concerto de rock com um antigo namorado, e acho que há uma hipótese de reatarmos.
أنا ذاهبة إلى حفلة روك مع حبيب قديم، وأعتقد أن هناك فرصة لنعيد الإتصال بيننا.

Bem, Vou a Chinatown, para que alguém me espete agulhas.
حسناً, أنا ذاهبة إلى المدينة الصينية أحدهم عليه أن يضع حُقن بيّ.

- Vou à loja da esquina.
أنا ذاهبة إلى المحلّ المجاور آسف ، يا حلوتي

Eu vou ao hospital agora. Depois venho buscá-la.
أنا ذاهبة إلى المستشفى ساّخذه لاحقاً

- Vou ao centro comercial mais tarde.
أنا ذاهبة إلى مجمع التسوق لاحقاً

Vou até às instalações de teste verificar o progresso do portal.
أنا ذاهبة إلى مبنى الاختبار للتحقق من تقدم صناعة البوابة