"أنا ذاهبه" - Traduction Arabe en Portugais

• eu vou
• Vou-me embora
• Vou embora
• eu estou indo

A vila aonde fomos não é para arrendar. É dos Sanford há anos e eu vou lá a uma festa daqui a uma semana.
تلك الفيلا ليست للايجار سانتفوردس يمتلكها أنا ذاهبه الى حفله هناك الأسبوع القادم

eu vou apanhar o tipo que o fez... e quero que estejas lá para o prenderes... quando o trouxer, está bem?
نانسي , أنا ذاهبه لاحضار الرجل اللذي فعل ذلك و أريدك أن تكون موجودا لتقبض عليه عندما أحضره,حسنا؟

- Mantém-te apenas firme. - eu vou para Nova Iorque.
فقط قاومي بمواجهته - "أنا ذاهبه لـ"نيو يورك -

Tudo isso não passa de invenções e mentiras. Vou-me embora. Quem será?
هذا ليس سوى إفترائات وأكاذيب أنا ذاهبه أتسائل من يكون هذا

- Não aguento isto, Vou-me embora.
لا يمكنني التعامل مع هذا الآن، أنا ذاهبه

Divirtam-se, pessoal. Vou embora daqui.
إمرحو يارفاق أنا ذاهبه من هنا

eu vou consigo agora... ou vou aos jornais.
أأتي معك الآن أو أنا ذاهبه إلى الصحافه

eu vou ao jogo com outra pessoa.
عمومــا ً أنا أسفه أنا ذاهبه للمباراه

Mãe, eu vou sair para uma festa, faça o que quiser para comer
"مامى أنا ذاهبه لحفلة كيتي أطبخ ما شئت لنفسك"

Judi, Gayle, eu vou para a cadeia. - Ei, Ei. Larga-me.
جـودي , جـــايل , أنا ذاهبه الى السجـن كوني قويه .

Nem sequer sabes onde eu vou.
أنت حتى لاتعلم إلى أين أنا ذاهبه.

- eu vou para Las Vegas .
أنا ذاهبه الى فيجاس

Vou-me embora. Embora?
أنا ذاهبه لمنزلى

Vou-me embora! Era do Recursos Humanos.
أنا ذاهبه من هنا

Eles não me vão levar, Chuck. Eu Vou-me embora.
لن يأخذونى يا "تشك" أنا ذاهبه

- Vou-me embora.
أنا ذاهبه

Vou-me embora. Mana...
أنا ذاهبه

Vou embora!
أنا ذاهبه

Vou embora.
أنا ذاهبه .