Sou esperta e empenhada. Não saio daqui sem trabalho. | Open Subtitles | أنا ذكية وأكد في العمل ولن أرحل بدون الحصول على وظيفة |
Sou esperta e sei quando fechar a matraca. E vou fechá-la agora mesmo. | Open Subtitles | أنا ذكية بما يكفي لأعرف متى أغلق فمي، وسأغلقه الآن. |
Sou esperta e sou a menina bonita do professor. | Open Subtitles | أنا ذكية والطفلة الأليفة للمعلمة |
Não devia ser tratada como uma idiota. Não o sou. sou inteligente. | Open Subtitles | لا يجب أن يعاملني أحد كالحمقاء لستُ حمقاءاً، أنا ذكية |
sou inteligente, extremamente atraente. | Open Subtitles | أنا ذكية أنا جذابة للغاية، كما أنني محرك جنسي |
sou esperto como um alho. | Open Subtitles | أنا ذكية كما سوط. |
Sou muito inteligente e muito moderno. É tudo o que você precisa saber sobre mim. | Open Subtitles | أنا ذكية وعصرية جدا هذا كل ما تحتاج لتعرفة عنى |
Sim, tens toda a razão. Eu também Sou esperta. | Open Subtitles | أجل ، معك حق ، أنا ذكية أيضاً |
Sou esperta, engraçada. | Open Subtitles | أنا ذكية. إنني مضحك. |
Sou esperta. | Open Subtitles | أنا قلت ذلك ، أنا ذكية |
Sou esperta. | Open Subtitles | أنا ذكية من تلك الناحية |
Para te mostrar como Sou esperta! | Open Subtitles | ! لأريكِ كم أنا ذكية |
Não, sou inteligente o suficiente para me manter afastada das tuas coisas. | Open Subtitles | لا، أنا ذكية بما يكفي لأبقى بعيداً عن أغراضك. |
Eu sou inteligente e a ideia é ótima. | Open Subtitles | أنا ذكية وهي فكرة عظيمة. |
Não precisei, eu sou inteligente! | Open Subtitles | أنا ألم تي ان، أنا ذكية |
sou inteligente. | Open Subtitles | أنا ذكية |
- E eu sou inteligente. | Open Subtitles | -و أنا ذكية أيضاً . |
Não sou estúpido, sou esperto. | Open Subtitles | أنا لست غبية، أنا ذكية. |
Sou muito inteligente e cuido-me sozinha, então não serei um fardo para ti de maneira alguma. | Open Subtitles | أنا ذكية جدا ويمكنني الاهتمام بنفسي ولذا فإنني لن اكون عبئا عليك بأي شكل من الأشكال |