"أنا راحلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou-me embora
• Vou embora
• Vou andando

Até logo, Vince. Vou-me embora e não me tentes parar.
وداعاً يا فينس أنا راحلة,ولا تحاول أن توقفني

Bem, Vou-me embora. A estação de rádio vai dar uma carrinha e eu tenho que trabalhar.
حسناً, أنا راحلة, محطات الراديو سوف تعطي هدية سيارة فان, وأنا علي العمل

Não é estranho, foi como previstes. Eu Vou-me embora.
هو ليس غريب، هو الذي توقّعته أنا راحلة

Só desci por causa da campainha mas agora Vou embora.
ولكن أتيت فقط لأخبرك عن جرس الباب والآن أنا راحلة

- Vou embora porque nunca dará em nada.
-أعلم أنّ ذلك لن يتحقق . لذا أنا راحلة

- Vou andando. - É melhor.
أنا راحلة - ...ربما يجب-

Vou-me embora agora para a casa da minha família em Hever.
أنا راحلة الآن,متوجهه الى منزل عائلتي في هيفر

Vou-me embora. - Só vim dar-lhe as boas-noites.
مرحباً، أنا راحلة أحببتُ أن أقول لكِ عمتِ مساءَ

Em breve Vou-me embora, não quero lidar com isso agora.
إسمع، أنا راحلة قريباً، و أنا لا أُريد أن أتعامل مع هذا الشيء في الوقت الراهن

Eu Vou-me embora, e desta vez é a sério.
سوف أذهب إلى الديار وأنا أعني ذلك هذه المرة. أنا راحلة

- Vou-me embora.
ـ الذي نحتاجه ان يفعلها بنظام ـ أنا راحلة

Estás sempre atrasado. Vou-me embora.
.أنسى ذلك، إنّك دوماً تتأخر عن المواعيد .أنا راحلة

- Vou-me embora hoje à noite. - Tão cedo?
اه، في الواقع، أنا راحلة هذه الليلة أوه، بهذه السرعة؟

"Vou-me embora. Se quiseres conversar, estou no Felix."
"أنا راحلة, إذا أردت المناقشة معي سأكون موجودة في محل فليكس"

Vou-me embora amanhã de manhã, de qualquer froma.
أنا راحلة صباح الغد على أية حال

Vou embora e não quero nada.
أنا راحلة ولا أريد شيئاً؟

É que, me Vou embora.
كما ترى, أنا راحلة

Vou embora agora. Vou sair daqui.
حسناً، أنا راحلة الآن سأخرج.

Vou embora.
-لا أستطيع، أنا راحلة

Vou andando.
أنا راحلة.