"أنا رجلٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• Sou um homem
• Sou um tipo
• Eu sou um

Sou um homem para sempre, mas sem a permissão para ser um homem.
أنا رجلٌ للأبَد، لكني لا يُسمَح لي أن أكونَ كذلك

Sou um homem ambicioso, Agente Blye, que não vai ser o Director Assistente para sempre, e você tem de pensar sobre o seu futuro.
أنا رجلٌ طموح ولن أبقى مساعد المدير للأبد عليك التفكير بالمستقبل

Eu Sou um homem comprometido e não tenho nenhuma médica a atirar-se a mim.
أنا رجلٌ مرتبطٌ متزوج ولم أحظى بطبيبةٍ واحدة ترمي نفسها عليَّ من أجلِ موعدٍ ما

Sou um homem casado, a constituir família.
أنا رجلٌ متزوج الآن رغبتي أن أبني عائلتي.

Acho que sinceramente posso dizer que Sou um tipo porreiro.
أعتقد إنني يمكن أن أقول بصدق أنا رجلٌ لطيف

Sou um homem livre. Posso fazer o que quiser, quando quiser, com quem... Com quem eu quiser.
أنا رجلٌ حر، بإمكاني فعل ما أشاء أينما أشاء ومع من أشاء.

Perchik, eu Sou um homem muito pobre... mas troco a comida pelas aulas.
"بيرتشك" أنا رجلٌ فقيرٌ جدا لكن ما رأيك بالطعام مقابل الدروس؟

Sou um homem simples com um plano igual de simples.
أنا رجلٌ بسيط و بخِطَةٍ بسيطَة

Sustento a minha família, Sou um homem feliz.
كما أنني أنفق على عائلتي أنا رجلٌ سعيد

Sou um homem em que confiam, com um microfone na mão perante uma multidão.
"أنا رجلٌ موثوق يتقدم إلى السماعة أمام جمهور كبير جداً"

Sou um homem ocupado e, se anda a fazer-me perder tempo...
أنا رجلٌ مشغول فإذا كنت تضيّع وقتي عبثاً...

Isto não é uma relação. E Sou um homem muito ocupado.
هذه ليست علاقة و أنا رجلٌ مشغول

Eu Sou um homem de negócios e cristão.
أنا رجلٌ أعمال وأحد أتباع المسيح

Sou um homem que fará tudo para salvar o seu amigo.
أنا رجلٌ سيفعل كلّ شيءٍ لينقذ صديقته

Sou um homem que privilegia a privacidade e a modéstia.
أنا رجلٌ أحب الحفاظ على خصوصيتي

Sou um homem adulto.
أنا ناضج. أنا رجلٌ ناضج.

Acredite em mim, Sou um homem velho...
صدّقني . . أنا رجلٌ عجوز

Eu Sou um homem sem ela.
أنا رجلٌ من دونه

Sou um tipo normal. Tenho um emprego normal e um quarto normal.
أنا رجلٌ عاديّ ، حصلت على وظيفة عاديّة وغرفة عادية

Sou um tipo feliz. Está a ver esta cara?
أنا رجلٌ سعيد أترين هذا الوجه؟

Sou um tipo humilde que tem a sorte de estar vivo.
أنا رجلٌ متواضع محظوظ بأني لا زلتُ حياً