| Ela é uma das clientes da Olivia, não é? Sou um homem de sorte. | Open Subtitles | إنها واحدة من موكلي أوليفيا، أليس كذلك؟ أنا رجل محظوظ. |
| Deus, Sou um homem de sorte. | Open Subtitles | رباه، أنا رجل محظوظ |
| Sim, eu Sou um homem de sorte. | Open Subtitles | نعم.. أنا رجل محظوظ. |
| É fazer um documentário sobre esta família de maneira a partilhar com o resto do mundo de que eu sou um felizardo. | Open Subtitles | أن أعمل وثائقيا عن هذه العائلة. حتى أستطيع أن أظهر للعالم بأسره كم أنا رجل محظوظ. |
| É fazer um documentário sobre esta família de maneira a partilhar com o resto do mundo de que eu sou um felizardo. | Open Subtitles | أن أعمل فيلم وثائقي عن هذه العائلة حتى أستطيع أن أظهر للعالم بأسره كم أنا رجل محظوظ. |
| Sou um tipo sortudo... | Open Subtitles | .. أنا رجل محظوظ |
| - Sou um homem de sorte. - Sim. | Open Subtitles | ـ أنا رجل محظوظ ـ أجل |
| - Ela ama-o. - Sou um homem de sorte. Olá. | Open Subtitles | إنها تحبك - أنا رجل محظوظ - |
| Sou um homem de sorte. | Open Subtitles | أنا رجل محظوظ |
| Eu Sou um homem de sorte. | Open Subtitles | أنا رجل محظوظ |
| Sou um homem de sorte. | Open Subtitles | أنا رجل محظوظ |
| Sou um tipo sortudo. | Open Subtitles | - أنا رجل محظوظ. |
| Sou um tipo sortudo. | Open Subtitles | أنا رجل محظوظ |
| Sou um tipo sortudo! | Open Subtitles | أنا رجل محظوظ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 