"أنا سأبقى" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu fico
• Vou ficar
• Eu ficarei

Vai à cidade e vê o que consegues arranjar, Eu fico aqui de vigia.
اذهبي أنت الى المدينة و حاولي أن تقنعيهم و أنا سأبقى هنا

O Mulder tem razão. Eu fico consigo, se quiser, até o prendermos.
أنا سأبقى معك، إذا تريد، حتى نحن نضعه رهن الاعتقال.

Vocês vão lá enfrentar o demónio que Eu fico aqui para o caso dos bebés voltarem sozinhos.
أنتم تذهبون لفعل هذا الشئ مع الشيطان و أنا سأبقى هنا فى غرفة الأطفال أنتم تعرفون ، هاه العثور على طريق العودة

Vou ficar. E vou lutar. Mas não vou matar!
أنا سأبقى ، سأقاتل ، لكن لن أقتل

- Vou-te levar de volta para o hospital. - Nem penses! Vou ficar mesmo aqui!
سوف أعيدك إلى المستشفى مستحيل ، أنا سأبقى هنا

Eu fico aqui a supervisionar a obra. O Otis vai convosco para...
أنا سأبقى هنا لمراقبة الأشياء عن كثب أوتيس سيرافقكم إلى

- Os javalis! - Eu fico aqui a reavivar a fogueira. É que ela às vezes des-reaviva-se.
أنا سأبقى هنا لمراقبة النار عن كثب انها تميل إلى الانطفاء

Eu fico com ela. Vão trabalhar na alma dela..
. أنا سأبقى معها ، إذهبي و إعملي على روحها

Eu fico de lado, a ver a surpresa. Só.
أنا سأبقى في الخلف وسأتفرغ للمشاهده، هذه هو دوري في العملية

Eu fico aqui com a Penny, no apartamento dela.
و أنا سأبقى هنا مع بيني في شقتها

Não, não podes ficar sozinha com ele. Tu vais e Eu fico.
كلا، لا يجب أن تكوني بمفردك معه إذهبي، أنا سأبقى

Eu fico. Precisas de ajuda.
أنا سأبقى , أنت تحتاج مساعدة لتدوية الجراح

Lutamos pelo que acreditamos! Eu fico!
نحن نكافح من أجل العقيدة أنا سأبقى

Eu fico aqui e faço barulhos assustadores.
أنا سأبقى هنا و اصدر أصوات مخيفة.

Eu fico aqui, sem faíscas mas contente.
أنا سأبقى هنا، بدون شرارة لكني سعيد

Vou ficar no Vacation Village Motorlodge à saída da I-90, em Germantown.
أنا سأبقى في قرية العطلة موتورلوج من أنّي -90 في جيرمانتاون.

Eu Vou ficar aqui. Represento a lei, e tenho de ouvir isto.
أنا سأبقى,فأنا أمثل القانون ويجب أن اسمع هذا

Querem ir-se embora, vão. Vou ficar aqui e ganhar os $100.000.
اذا أردتم الرحيل،تفضلوا،و أنا سأبقى و أفوز بالمائة ألف

Quatro raparigas... É aqui que Vou ficar?
,الأن ها هم الفتيات الأربعة و ها أنا سأبقى هنا

Vou ficar aqui e garantir que nada atravesse.
أنا سأبقى هنا وأضمن أن لا يعبر شيء خلال الهالة

Eu ficarei aqui com a Penny, no apartamento dela.
و أنا سأبقى هنا مع بيني في شقتها