"أنا سأتولى" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu trato
• Fico com
• Eu fico
• Deixa comigo

Trate do tipo grande e Eu trato do pequeno.
عليك أن تتولي أمر الرجلَ الكبيرَ, و أنا سأتولى أمر الرجلَ الصَغيرَ

Está bem, Eu trato disso.
ويبدوا ألا أحد آخر يريد أن يتولى زمام الامور حسناً، أنا سأتولى الامر

Apenas as danças latinas. Eu Fico com a valsa e quickstep.
فقط الرقص اللاتيني , أنا سأتولى الفالس و الرقص السريع

Eu Fico com o Bernie. Tu encarregas-te do tipo.
أنا سأتولى أمر بيرني , وأنت تولى أمر الرجال

"Deixa comigo", como se fosse a conta de dois cafés.
"أنا سأتولى الأمر" مثل هذا - هكذا لنر كيف سندفع ثمن القهوة - الاصوات رائعة

Ela vai devolver tudo. Eu trato da conversa fiada.
هي ستعيد هذه أنا سأتولى الأحاديث الجانبية

Eu trato disto. Vai ficar tudo bem.
أنا سأتولى الامر كل شيء سوف يسير كما خطط له

Não, Eu trato disto! Tu nem te chegues perto.
كلا، أنا سأتولى أمره إياك أن تقتربي من هذا

- Eu trato desta missão, sargento.
- أنا سأتولى هذه المهمة بنفسي أيها العريف -

- Eu trato dele. - Cancela isso. Suspendam a vigilância.
أنا سأتولى أمره إستدعيه وامسك الإشراف

Eu trato do Bird, tu, vai buscar o pneu sobresselente.
أنا سأتولى بيرد وأنت ستتولين الإطار

Eu Fico com os 100 à direita, Ingrid, ficas com os 100 á esquerda.
أنا سأتولى الـ100 الذين على اليمين إنجريد تولي أمر الـ100 الذين على اليسار

Ziva, Fico com o Hatfields, tu ficas com o McCoy.
زيفر,أنا سأتولى هاتفيلدز أنتى تولى ماكوى

Gavião, vai pelo sudeste. Eu Fico com o nordeste.
هاوكاوي , تولى الجزء الجنوبي الشرقي , أنا سأتولى الجزء الشمالي الشرقي

- Cubram aqui, eu Fico com o hall. - Onde está o Keller?
قومى بالتغطيه هنا و أنا سأتولى البهو - أين كيلر ؟

Não. Não, Deixa comigo.
لا ، أنا سأتولى الأمر

Deixa comigo.
أنا سأتولى الأمر

- Sim, sim, Deixa comigo.
روني) هل أنت بخير) حسنا، أنا سأتولى الأمر من هنا