"أنا سأحاول" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou tentar
• Tentarei

E Vou tentar que não seja desperdiçada.
و أنا سأحاول التأكد من أنه لن يضيّع هباءً

- Vou tentar pôr o camião a trabalhar. - OK. Nós tratamos disto aqui.
أنا سأحاول ان اجعل هذه الشاحنة تعمل حسنا سوف نحصل على هذا

Vou tentar ter mais cuidado da próxima vez que a salvar.
أنا سأحاول وأكون أكثر مراعاة لشعور الآخرين في المرة القادمة سوف أنقذك.

Vou tentar encontrar um padrão para o que causou essas queimaduras.
أنا سأحاول أن أطابق نمط الحرق ذاك لما سبّبه

Muito bem, Vou tentar a estratégia do "Preço Certo".
حسناً , أنا سأحاول بأن يكون السعر ذو استراتيجية جيدة

Vou tentar tropeçar mais vezes. Eu sabia que tinha visto morcegos na tua lista.
أنا سأحاول التعثر مرات أكثر أترين، أنا أعلم أني رأيت الخفافيش في قائمتك

Vou tentar encontrar o Skrill antes do Dagur. - Vais a algum lugar, Dagur?
أنا سأحاول العثور على السيكول قبل داغر ذهاب إلى مكان ما، داغر؟

Vou tentar falar com o Desi Collings, a caminho de casa.
أنا سأحاول وأرى ديسي كولينغ في طريقي إلى البيت.

Vou tentar conseguir umas respostas.
أنا سأحاول الحصول على بعض الأجوبة لنفسي.

Vou tentar dar uma vista de olhos na imagem da câmara de segurança.
أنا سأحاول للحصول على نظرة في لقطات الأمن.

Vou tentar rastrear para onde esses pagamentos foram.
أنا سأحاول وتتبع أين ذهبت هذه المدفوعات.

Vou tentar tirá-lo de lá antes que morra.
أنا سأحاول وأخرجه .قبل أن يقتل

Por isso é que Vou tentar que as minhas memórias sejam apagadas.
... ولهذا السبب أنا سأحاول جعل ذكرياتي ... ممحوة

As palavras "criança" e "loja de doces" vêm-me à cabeça. Vou tentar manter a compostura.
الطفل" و"مخزن حلوى" ياتى لعقلى" أنا سأحاول الإحتفاظ بهدوئي

Tarde demais, Vou tentar desarmar.
فات الاوان ، أنا سأحاول نزع الفتيل

Eu Vou tentar ir contigo!
و أنا سأحاول الذهاب للحانة معك.

Vou tentar jogar um jogo de golfe.
أنا, سأحاول أن أَبرع في لعبة جولف.

Vou tentar ser breve.
أنا سأحاول أن أبقي هذا الملخص.

Sinta-se em casa, e... Vou tentar descobrir o que está a acontecer.
ارتاحى و أنا سأحاول معرفه ما الذى يجرى

Você tentará estar aqui às4... e eu Tentarei me comportar.
و أنا سأحاول أن أكون جيداً.