"أنا سأحتاج" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou precisar
• Precisarei

Olha, compreendo o quão difícil te é separar-te da clivagem nesta secção, mas Vou precisar do meu correio ainda hoje, OK?
أنظر, أفهم مدى صعوبة فصل نفسك بعيداً من هذا الشيء بهذا القسم لكن أنا سأحتاج البريد بعض الوقت, حسناً؟

Sim, isto pode ficar feio, Vou precisar de reforços.
نعم , هذا ربما يصبح قبيح أنا سأحتاج مساند

Vou precisar que vós todas saiam de trás.
أنتم ، أنا سأحتاج من الجميع . أن يستيقظوا من طلقتي

Vou precisar do seu arquivo completo, e você tem de vir comigo.
حسن. أنا سأحتاج ،ملفه بالكامل وتحتاجي أن تأتي معي

Precisarei de uns 20 minutos para ter um diagnóstico completo.
أجل، أنا سأحتاج حوالي 20 دقيقة لإجراء التشخيص الكامل

Vou precisar... Vou precisar de analisar o ânus dela.
اطلبى منها أن تساعدك فى رفعها أنا سـ.. أنا سأحتاج لفحص شرجها

Vou precisar de mais do que um café se quer ouvir o que aconteceu.
أنا سأحتاج إلى ما هو أكثر من القهوه، إن أردت أن تسمه ما حَصَل

Vou precisar de uma lanterna, toalhas, fórceps...
أنا سأحتاج إلى ضوء جوي .. و مناشف وملقط جراحي

Por isso Vou precisar de ver o computador para poder analisar o seu conteúdo.
لذا أنا سأحتاج لرؤية ذلك الحاسوب فيمكنني أن أحلّل محتوياته

Pam, Vou precisar de ajuda para escrever um anuncio de emprego.
" بام " أنا سأحتاج بعض المساعدة في كتابة إعلان الطلب

E Vou precisar da tua ajuda com ela.
لذا , أنا سأحتاج لمساعدتكِ حقاً معها

Vou precisar de um cordão detonador e explosivos.
أنا سأحتاج فتيلاً وكبسولة تفجير

Mas Vou precisar da tua ajuda.
-لكن، أنا سأحتاج إلى مساعدتك -ما الذي تودّ مني فعله؟

Vou precisar de 20 minutos para me preparar.
أنا سأحتاج 20 دقيقة للإستعداد.

Muito bonito. Bem, eu Vou precisar de mais papel.
حسنا، أنا سأحتاج إلى المزيد من الورق

Vou precisar de confirmação verbal para continuarmos.
أنا سأحتاج تأكيد بالفعل لو كنا سنستمر

Vou precisar de "Perspectivas do Século XX..."
عظيم ، أنا سأحتاج " ... منظور القرن العشرين "

Vou precisar de um par para mim.
نعم، أنا سأحتاج زوجا لي.

Vou precisar de um quarto.
نعم، أنا سأحتاج إلى غرفة.

Precisarei de uma enfermeira.
أنا سأحتاج الى مرضعة

Precisarei de um novo criado de libré, sim. Mas Mr.
أنا سأحتاج إلى خادم جديد، نعم ولكن السيد (موليسلي)، عنده...