"أنا سأخبرك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu digo-lhe
• Eu digo-te
• Eu conto-te
• Vou dizer-te
• Eu te digo
• eu lhe contarei isso

Se quer saber que tipo de charada, Eu digo-lhe exactamente qual é.
هل تريد معرفة أيّ نوع الخيال؟ أنا سأخبرك بالضبط

Se conseguir dizer-me agora qual era a esperança de vida de um alferes largado numa zona de aterragem no Vietname em 1968, Eu digo-lhe exactamente aquilo de que me recordo sobre Ca Lu.
اذا استطعت أن تخبرنى .. ماذا كان متوسط عمر الفرد لسقوطه فى الثانية الواحدة فى فيتنام عام 1986 أنا سأخبرك كل شىء أتذكره عن سا لو

Eu digo-te qual é a sorte que o bebé vai trazer.
أنا سأخبرك الحظّ الذي سيجلبه الطفل الطفل يمكن أن يقضي عليها

Eu digo-te o que quero, O que realmente quero
أنا سأخبرك ما الذي أريده الذي أريده حقاً حقاً #

Eu conto-te do último tipo que me tentou enganar.
أنا سأخبرك عن الرجل الأخير الذي حاول سدّي فوق.

Então sou eu que Vou dizer-te porque aceitou ele este acordo.
حسنا إذن، أنا سأخبرك لماذا هو قبل بهذه الأتفاقية

Eu te digo porquê. Porque pensava que tinha alguém dentro de casa.
أنا سأخبرك لماذا، لأنى أعتقدت أن شخص ما داخل البيت.

Você é meu bem, mais querido, dearie moça de bem, e eu lhe contarei isso que.
أنت عزيزي , أغلى , dearie العزيز gal، و أنا سأخبرك الذي.

Se me deixar ir, Eu digo-lhe.
إذا تركتني أذهب، أنا سأخبرك.

Eu digo-lhe o que vejo.
أنا سأخبرك الذي أرى.

Eu digo-lhe quem tem andado a tomar alucinogénicos.
أنا سأخبرك الذي أخذت hallucinogenics.

Eu digo-lhe o que foi.
أنا سأخبرك مالخطب

Eu digo-te o que mais, ele gosta de ti.
أنا سأخبرك ماذا أيضاً إنّهم يهتم بشأنك

Eu digo-te porquê.
أنا سأخبرك لماذا

Eu digo-te.
حسناّّ ، أنا سأخبرك

Eu conto-te acerca da "Vulnerabilidade Estereotipada"
أنا سأخبرك حول الضعف النمطي

Eu conto-te a verdade.
أنا سأخبرك بالحقيقة

Eu conto-te a história.
أنا سأخبرك بتلك القصة -أهلاً (زوي ) -أهلاً

Vou dizer-te quanto tempo tens até te esvaiares em sangue.
و أنا سأخبرك كم ستدوم قبل أن تموت نازفا

Vou dizer-te.
حسناً أنا سأخبرك

Vou dizer-te.
حسنا، أنا سأخبرك.

Eu te digo o que é errado!
أنا سأخبرك ما الخطأ

Certo, eu lhe contarei isso que... por que não faz você desenha uma linha imaginária e eu prometerei não cruzar isto, aprovadamente?
حسنا , أنا سأخبرك الذي... الذي لا ترسم خطّ خيالي وأنا سأعد أن لا يعبره، موافقة؟