"أنا سأخرج" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou sair
• Eu vou
• Vou lá fora
• vou-me embora
• estou fora

Eu Vou sair. É só isso que eu sei e preciso saber.
أنا سأخرج وهذا كل ما أعرفه وكل ما أحتاج معرفته, أتفهمني؟

Vou sair para comprar um Burger King, está bem?
أترى, أنا سأخرج و أشتري "ملك البرغر", صحيح؟

Doutor, Vou sair por aquela porta e vou para casa para a minha mulher, de qualquer maneira.
أيها الطبيب, أنا سأخرج من ذلك الباب , وسأذهب الى المنزل الى زوجتي, مهما كلفني ذلك

Então, espera, Eu vou lá fora, vou para que lado, direita ou esquerda?
انتظر ، أنا سأخرج ، ثم أذهب من أي طريق؟ اليمين أم اليسار؟

vou-me embora para um motel.
أنا سأخرج من هنا ، سأقضي بضعة أيام في الفندق

Eu Vou sair e ver se vejo alguém na rua.
أنا سأخرج ومعرفة ما إذا كان هناك أي شخص بالشارع على الإطلاق.

Não, Vou sair com amigos, esta noite.
ــ ماذا ؟ لا, أنا سأخرج مع أصدقائي الليلة

Esta noite Vou sair.
إعتمد على نفسك يا فتى أنا سأخرج هذه الليلة

Limpa a minha agenda para de tarde, Vou sair.
رجاء! ، وأخلي جدولي بعد الظهيرة أنا سأخرج

Eu Vou sair dessa porra aqui andando.
أنا سأخرج من هذا المكان اللعين

Diz para não dispararem. Vou sair.
أخبرهم ألا يُطلقوا النار أنا سأخرج

Ela quase nos apanhou. Vou sair daqui.
لقد أوشكت أن تمسك بنا أنا سأخرج من هنا

Ok, isto está assustador como a merda. Vou sair daqui.
حسن، المكان مخيف جداً أنا سأخرج من هنا

Bem, isto tem sido óptimo, mas acho que Vou sair.
حسناً, هذا كان جيد أنا سأخرج على الأرجح

- Recebido. Vou sair de cena e guiar-vos para fora daí.
أنا سأخرج من الواجهة وأرشدكم للخروج

Junior, Vou sair esta noite, ok?
(جونيور ) ، أنا سأخرج في موعد الليلة ، حسناً ؟

Vou sair!
أنا سأخرج من هنا

Vou lá fora e menciono que a gata desapareceu... e pergunto-lhes se a viram.
أنا سأخرج واقول لهم ان القطّة مفقودة... و سأسألهم إذا رأوها.

Parece que dão conta do resto. vou-me embora.
يبدو انكِ تسيطرين على كل شيء، أنا سأخرج.

Não fiquei fã. estou fora.
أنا لستُ من المعجبين بهذا أنا سأخرج