"أنا سأضع" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou pôr

Eu Vou pôr isto tudo, neste prato e depois podiam todos...
أنا سأضع كل هذه الأشياء على الصحن وعندها الجميع بإمكانه

Vou pôr isto lá em baixo com o resto do material.
أنا سأضع هذا في الطابق السفلي مع ببقيّة الترسانة

Quanto a mim, Vou pôr estes sacos de chá nos meus olhos inchados e sonhar com a minha pensão junto ao lago.
أنا سأضع كيس الشاي على عيوني المنتفخة وأحلم بمطعمي المنزلي على البحيرة

Vou pôr as SG-5, 6 e 9 à procura de outro planeta.
- أنا سأضع اس جي 6,5.9 خارجا للبحث عن كوكب مناسب

Pensas realmente que Vou pôr porcarias na minha comida para os teus accionistas?
أنا سأضع الفضلات في طعامي من اجل شركاؤك?

Isso é bom. Vou pôr almofadas no meu.
هذا جيد، أنا سأضع وسائداً كذلك في تصوّري

Vou pôr as minhas mãos na ferida para parar a hemorragia.
أنا سأضع يدي على الجرح وأوقف النزيف

Vou pôr isto junto dos outros brindes
أنا سأضع ذلك بالجوائز.

Vou pôr uma bala na sua cabeça, porra!
أنا سأضع رصاصةُ لعينة في رأسك اللعين!

Vou pôr um campo de força, à nossa volta.
أنا سأضع حقل قوى حولنا الأن

Vou pôr a chaleira no fogo. Entrem.
أنا سأضع الغلاية هيا