Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا سأفتح الباب" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vou abrir a porta
-
Eu vou lá
| Vou abrir a porta, subir, ligo o motor... e voltaremos para casa. | Open Subtitles | أنا سأفتح الباب .. وأنت تسلق وشغل المحرك .. ثم سنذهب إلى البيت .. |
| Vou abrir a porta. | Open Subtitles | أنا سأفتح الباب. |
| Vou abrir a porta. | Open Subtitles | حسناً, أنا سأفتح الباب. |
| Eu vou lá. | Open Subtitles | أنا سأفتح الباب |
| Eu vou lá. | Open Subtitles | أنا سأفتح الباب |
| Eu vou lá. | Open Subtitles | أنا سأفتح الباب |
| - Espera aqui, Eu vou lá. | Open Subtitles | -انتظر هنا ، أنا سأفتح الباب |