"أنا سألتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Perguntei
• Perguntei-te

Perguntei uma e outra vez se estava tudo bem?
أنا سألتك مراراً وتكراراً عما إذا كُنتِ بخير

Não mostrei apetite nenhum. Só lhe Perguntei o que é isto.
أنا لم أقول هممم أنا سألتك فقط ما هذا

Perguntei porque ninguém como tu vem aqui.
أنا سألتك لأنه لايوجد أحد مثلك

Quero dizer, vamos ser honestos, devia ter convidado um amigo e pedir-lhe a opinião, mas em vez disso, Perguntei-te.
أنا أعني دعنا نكون صريحين كان بمقدرتي دعوة أي صديق للقدوم للحصول على مشورتهم ولكن عوضًا عن ذلك أنا سألتك

Perguntei-te quem era?
, أنا سألتك من كان هذا؟

Perguntei-te porque confio em ti.
أنا سألتك لأني أثق بك

- Perguntei primeiro.
أنا سألتك أولاً

Eu Perguntei primeiro.
أنا سألتك أولاً.

Eu Perguntei primeiro.
أنا سألتك أولاً؟

Perguntei primeiro. Faz?
أنا سألتك أولاً, هل تفعل ذلك؟

- Perguntei primeiro.
- أنا سألتك أولا -

- Perguntei primeiro.
- أنا سألتك أولا

- Eu Perguntei primeiro.
- أنا سألتك أولاً -

- Perguntei primeiro.
- أنا سألتك أولاً

Perguntei-te directamente...
أنا سألتك بصراحة

Perguntei-te...
أنا سألتك..

Eu Perguntei-te isso.
أنا سألتك ذلك