Vou mudar-me para aqui. Aquela gorda de merda passa a noite a peidar-se. | Open Subtitles | أنا سأنتقل إلى هنا، لأن تلك السمينة الملعونة تستمر بإطلاق الروائح الكريهة كل الليل |
Vou mudar-me para o Japão. Demorei meia hora a fazer a mala. | Open Subtitles | أنا سأنتقل إلى اليابان، وقد حزمت أغراضي في نصف ساعة |
Mas eu Vou mudar-me em breve. Se conhecerem alguém interessado num subaluguer, a renda é controlada. | Open Subtitles | في الواقع أنا سأنتقل قريباً ، لوتعرفون أي أحد يبحث عن منزل للإيجار |
Vou-me mudar para Nova Iorque dentro de dois meses. Para quê? | Open Subtitles | أنا سأنتقل إلى "نيويورك" خلال شهرين ما الفائدة من ذلك؟ |
Vou-me mudar para casa do McCarthy. | Open Subtitles | أنا سأنتقل إلى منزل مكارثي |
Eu...Vou-me mudar? | Open Subtitles | ماذا .. هل أنا سأنتقل ؟ ؟ |
Eu Vou mudar-me para um sítio longínquo e perigoso. | Open Subtitles | ..حسناً، أنا سأنتقل لمكان بعيد و خطر |
Vou mudar-me para Alicante. | Open Subtitles | أنا سأنتقل الى اليكانتي (مقاطعة تقع شرق اسبانيا) |
Eu Vou mudar-me para a Flórida, por isso... | Open Subtitles | أنا سأنتقل إلى (فلوريدا) لذلك.. (باد) لا. |
Vou-me mudar. | Open Subtitles | أنا سأنتقل فقط |