"أنا سرقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu roubei
• Roubei a
• - Roubei
• Roubaram-me

Não quero que aceites. Eu roubei as minutas. Deixa-me testemunhar.
لا أريدك أن تأخذها أنا سرقت المحضر، دعني أشهد

Eu consegui esta cirurgia. Eu roubei esta cirurgia.
أنا كسبت هذه الجراحة أنا سرقت هذه الجراحة

Eu roubei a arma da casa da praia do meu vizinho,para a minha protecção por causa do meu padrasto.
أنا سرقت المسدس من الجار في منزل الشاطيء للحماية من زوج والدتي

- Roubei este carro? - Sim roubaste.
أنا سرقت هذه السياره لقد سرقت هذه السياره -

Roubaram-me a minha vida e eu roubo-vos a vossa mala.
لقد سرقتوا مني حياتي لذا أنا سرقت حقيبتكم

Isso é certo Eu roubei o kung fu.
هذا صحيح أنا سرقت الكونغ فو خاصتهم.

Eu roubei este carro!
أنا سرقت هذه السياره

Mas a verdade é que Eu roubei o dinheiro.
لكن الحقيّقة هيّ... أنا سرقت المال...

- Eu roubei um pedaço de pão.
أنا سرقت رغيف من الخبز

Sim, e Eu roubei uma vacina e matei um homem com ela.
نعم،و أنا... سرقت مصل و قتلت رجلاً به.

- Eu roubei joias que pertenciam à senhora.
أنا... سرقت مجوهرات تخص السيدة

Não será necessário. Eu roubei o quadro.
أنا سرقت اللوحة

Eu roubei os ficheiros.
أنا سرقت الملفات.

Eu roubei isto justamente.
- مهلاً، أنا سرقت هذا أولاً.

Eu roubei uma coisa.
أنا سرقت شيئاً

Eu roubei meu carro, Jody.
أنا سرقت سيارتي يا (جودي)ً

Roubei a tua espada!
أنا سرقت سيفك

- Roubei este uniforme.
أنا سرقت هذا الزي.

Roubaram-me os meus bens.
أنا سرقت ممتلكاتي.