| Fico feliz por ti. De verdade. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك. |
| Nesse caso, Fico feliz por ti. | Open Subtitles | حسناً، إذاً أنا سعيدة لأجلك |
| Estou tão feliz por ti e nunca quero ver a tua filha ou lembrar-me deste dia. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك ولا أود أنا أرى ابنتك مطلقاً أو تذكر هذا اليوم |
| Wow, Estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك |
| Estou feliz por si. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك من الجيد التفكير في حياة جديدة قادمة |
| Estou feliz por ti, estou mesmo. Obrigada. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك أنا حقّاً سعيدة |
| Fico contente por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك |
| - Fico feliz por ti. - Parabéns. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك تهانى |
| Fico feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك . |
| Estou tão feliz por ti Donna! | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك دونا |
| Estou tão feliz por ti, Peter. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك يا بيتر |
| - Estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك |
| Boa, Brick, Estou tão feliz por ti! | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك .. ! |
| Oh, Max, Estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | (ماكس) أنا سعيدة لأجلك. |
| - Eu não. Estou feliz por si. | Open Subtitles | -انا لم أكن اتحدث، أنا سعيدة لأجلك |
| Estou feliz por ti, Kitty. Não pareces. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك كيتي |
| Docinho, eu Estou feliz por ti. | Open Subtitles | عزيزتي أنا سعيدة لأجلك |
| - Alfred, Fico contente por ti. | Open Subtitles | -الفريد)، أنا سعيدة لأجلك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 