"أنا سعيدة لأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Fico feliz por
• Estou feliz por
• fico contente que
• estou contente por

Fico feliz por saber que as pessoas incomparáveis têm um lugar para ir.
أنا سعيدة لأن الناس من القائمة ب .. لديهم مكان للذهاب إليه

Fico feliz por a sua fortuna ir restaurar a glória deste sítio e desta família, da qual tenho orgulho em fazer parte.
أنا سعيدة لأن ثرونها ستعيد إحياء مجد هذا المنزل و هذه العائلة التي أفخر بكوني عضوة فيها

Fico feliz por sua agenda permitir tantas folgas.
أنا سعيدة لأن جدول أعمالك يترك لك وقت فراغ كبير

Bem, Estou feliz por estar de volta, e pronta para recomeçar.
أنا سعيدة لأن أعود و انا مستعدة لأن أبدأ من جديد

Obrigada, professor. Estou feliz por o Bender sentir o meu sofrimento.
شكراً أيها البروفيسور أخيراً أنا سعيدة لأن (بندر) يتعاطف معي

fico contente que... possamos falar assim outra vez.
أنا سعيدة لأن بإمكاننا التحدث هكذا مرة أخرى.

E honestamente, estou contente por alguém o ter matado.
وبالصراحه, أنا سعيدة لأن شخص ما قتله

Fico feliz por teres tempo para contemplar o universo e para ter problemas existenciais porque eu não.
لا, أنا سعيدة لأن لديك وقت لتأمل الكون والتفكير بمشاكل وجودية لانه ليس لدي ذلك بالكاد لدي وقت لأفكر

Fico feliz por a katana ter achado um dono merecedor.
أنا سعيدة لأن سيف الكاتانا وجد من يستحقه.

Estou feliz por o último homem da Terra ser divertido.
أنا سعيدة لأن آخر رجل على الأرض مرحاً.

Estou feliz por Max estar com ele.
أنا سعيدة لأن (ماكس) معه

Eu, pessoalmente, fico contente que o Presidente tenha pedido desculpa.
أنا سعيدة لأن الرئيس إعتَذر. تمهلي.

Só fico contente que o Kevin tenha tido o funeral que merecia.
أنا سعيدة لأن (كيفن) حصل على الصلاة التي يستحقها

Xiça, estou contente por te ver.
، أنا سعيدة لأن رأيتكَ.

Não, estou contente por...
... لا، أنا سعيدة لأن