"أنا سعيد جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou tão feliz
• Estou muito feliz
• Estou tão contente
• Estou muito contente
• Ainda bem
• Estou feliz por
• Fico muito contente
• Estou muito satisfeito

Estou tão feliz por estarmos juntos outra vez. Queres uma bebida?
أنا سعيد جداً لأننا أصبحنا معاً مجدداً، أتريدين احتساء شراب؟

Estou tão feliz por, finalmente, irem ter uma crianca.
أنا سعيد جداً فقط لأنكم حصلتم على طفل.

Eu Estou muito feliz agora, talvez entusiasmado, por fazer parte do escritório, por fazer parte da conversa.
أنا سعيد جداً الآن، على الأرجح مبتهج، لكوني جزء من المكتب، لكوني جزء من المحادثة.

Ya, Estou muito feliz por não jogar futebol, apenas não digas ao meu pai.
بلى أنا سعيد جداً لعدم لعبي لكرة القدم لا تخبري أبي فحسب

Estou tão contente por terem vindo à despedida de solteiro.
أنا سعيد جداً يا رجال بأنكم ستأتو للحفله ..

Estou muito contente por nos reunirmos assim...
أنا سعيد جداً أنه يمكننا أن نتقابل هكذا..

Ainda bem que tomamos um copo antes de operarmos.
. أنا سعيد جداً أننا لن نعمل بدون تناول شراب

Estou tão feliz e orgulhoso por apertar a mão a alguém com os seus valores.
أنا سعيد جداً و أفخر بأنني أصافح شخصاً بقيمتك

Estou tão feliz por ver o meu reino junto novamente.
أنا سعيد جداً لرؤية مملكتي مجتمعة مجدداً

Ted, Estou tão feliz por ti... Desculpa, não por ti, feliz por não ser eu.
أنا سعيد جداً من أجل ، المعذرة ليس سعيد لأجلك ، سعيد أنني لست مكانك

Estou tão feliz de como tudo está a acabar, - Parece tão certo.
أنا سعيد جداً مع كلّ شيء يؤول للنهاية و تشعر أنّه صائبٌ للغاية

Estou muito feliz por conhecê-la, espero que possamos ser amigos.
أنا سعيد جداً لمقابلتك آمل أن نكون اصدقاء

Para todos na organização, Estou muito feliz com esta bênção.
لجميع من في المُؤسسة ، أنا سعيد جداً لتلك النعمة

Espero que ajude, e principalmente, acima de tudo, Estou muito feliz por tê-lo.
آمل أن تساعد وفي الأغلب، علاوة على كل شيء آخر أنا سعيد جداً لأنك إلى جانبي

Obrigado. Estou tão contente por me aceitares no teu grupo.
شكراً لك, أنا سعيد جداً لأنك قبلتني في مجموعتك

Estou tão contente por ter gostado do quarto, George.
أنا سعيد جداً لأنك أحببت الغرفة يا جورج

Estou tão contente de os ter conhecido. Isto é mesmo divertido.
أنا سعيد جداً أنى قابلتكم أيها الرفاق إنه كان مسلياً حقاً

Estou muito contente por teres saído comigo.
أنا سعيد جداً لأنكِ قبلتِ الخروج معي الليلة

Francis, Estou muito contente por aqui estar. Quero fazer o mesmo que você faz.
أنا سعيد جداً بوجودي هنا يا فرانسيس وسوف أفعل ما تريدني أن أفعل.

Ainda bem que a tua mãe não está viva para ver isto... todo pintassalgado!
أنا سعيد جداً لأن أمك ميته حتى لا ترى هذا الشىء مشوه ومنقوش كهذا

Ainda bem que vieste, mas isto vai demorar. Devias ter telefonado antes.
‫أنا سعيد جداً لوجودك هنا ‫لكن الأمر سيطلب وقتاً

Estou feliz por teres estado aqui, a ver-me cruzar a meta.
أنا سعيد جداً لتواجدك هنا و مشاهدتك وأنا أصل خطّ النهاية

Fico muito contente que tenha, finalmente, decidido aparecer.
أنا سعيد جداً أنك قررت أن تظهر أخيراً

Estou muito satisfeito. Hoje, nós os quatro estamos... finalmente juntos.
أنا سعيد جداً لأننا نحن الأربعة معاً مجدداً