"أنا سعيد لسماع ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Agrada-me ouvir isso
        
    • Folgo em sabê-lo
        
    • Folgo em ouvir isso
        
    • Fico feliz em saber
        
    • Fico feliz em sabê-lo
        
    • Fico feliz em ouvir isso
        
    • Fico feliz por ouvir isso
        
    Agrada-me ouvir isso, A casa do Fred é bonita? Open Subtitles 'Well, I'm glad to hear it. . حسناً ، أنا سعيد لسماع ذلك " هل فريد لديه شقة جميلة ؟ "
    Agrada-me ouvir isso, Noah, mas, infelizmente o júri não vai acreditar em mim, por isso... Open Subtitles أنا سعيد لسماع ذلك نوا، ولكن للأسف
    Obrigada. Creio que ela está um pouco melhor. Folgo em sabê-lo. Open Subtitles ـ شكراْ لك أظنها قد تحسنت قليلا ـ أنا سعيد لسماع ذلك
    - Folgo em ouvir isso. Open Subtitles أنا سعيد لسماع ذلك.
    Fico feliz em saber. Open Subtitles هذا امر جيد. أنا سعيد لسماع ذلك.
    Fico feliz em sabê-lo. Open Subtitles أنا سعيد لسماع ذلك.
    - Fico feliz em ouvir isso. Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61, incêndio em automóvel. Open Subtitles أنا سعيد لسماع ذلك الشاحنة 81 , الفرقة 3 , سيارة الإسعاف 61 هذا الشخص يحتاج للمساعدة
    "Gostou?" Fico feliz por ouvir isso. Open Subtitles ‫'كيف تحب ذلك؟ " ‫"أوه، أنا سعيد لسماع ذلك"
    Agrada-me ouvir isso, Joe. Open Subtitles أنا سعيد لسماع ذلك يا (جو).
    Folgo em sabê-lo. Open Subtitles أنا سعيد لسماع ذلك.
    Folgo em sabê-lo. Open Subtitles أنا سعيد لسماع ذلك الأمر
    - Fico feliz em saber. Open Subtitles حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك.
    Fico feliz em sabê-lo. De novo. Open Subtitles أنا سعيد لسماع ذلك ، مجددا
    Desta vez e só desta, Fico feliz em ouvir isso. Open Subtitles في هذه الحالة أنا سعيد لسماع ذلك.
    Fico feliz em ouvir isso. Open Subtitles أنا سعيد لسماع ذلك
    Fico feliz por ouvir isso. Quem é o senhor? Open Subtitles أنا سعيد لسماع ذلك منْ أنت؟
    Fico feliz por ouvir isso. Open Subtitles أنا سعيد لسماع ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus