"أنا سعيد من" - Traduction Arabe en Portugais

• Fico feliz por
• Estou feliz por
• Fico contente por
• Estou tão feliz por
• Estou contente por

Era o seu maior sonho. Fico feliz por você, sério.
إذا لقد وصلت إلى كل ما تتمنينه أنا سعيد من أجلك, حقيقة

E isso é óptimo. Fico feliz por ti, meu.
وهذا جيد أنا سعيد من أجلك يا رجل

Fico feliz por si. Nada é mais importante do que a família.
. أنا سعيد من أجلك . لا شئ أكثر أهمية من العائلة

Olha, meu, Estou feliz por ti.
أنظر يا رجل. أنا سعيد من أجل كونك شاذاً.

- Eu Estou feliz por ti. - Não, não estás.
ــ أنا سعيد من أجلك ــ لا، لست كذلك

Fico contente por ti. Parabéns.
أنا سعيد من أجلك، تهانئي

Estou tão feliz por ele, mas, ao mesmo tempo, vê-los juntos é a prova de que nunca serei feliz.
أنا سعيد من أجله و لكن في نفس الوقت رؤيتهما معاً يثبت أنني لن أسعد أبداً

Seria muito fácil. Fico feliz por ti.
سيكون هذا سهل للغاية يا رجل أنا سعيد من أجلك

Se, desta vez, veio para ficar e se resulta para vocês, Fico feliz por ambos.
اذا كان هنا ليبقى هذه المره , اذا نجح الأمر لكِ و له , أنا سعيد من أجلكِ

Também Fico feliz por ti, Chefe.
أنا سعيد من اجلك أنا سعيد من أجلكَ أيضاً ايها الزعيم

Fico feliz por ti. Mas vou ter saudades tuas.
كُنتَ عظيماً يا صديقي أنا سعيد من أجلك سأفتقدك

Fico feliz por ti, apesar de não fazer ideia porque é que estás a dizer isso neste momento.
أنا سعيد من أجلك على الرغم من أنني لا أعلم لماذا قلتي ذلك

- Fico feliz por ti. - Devia ficar com os meus homens.
. أنا سعيد من أجلك - . الضابط مكانة بين الرجال -

Que ótimo, Norther. Fico feliz por você.
ذلك عظيم، نورثر أنا سعيد من اجلك

O Morgan tem o Intersect agora, mas Estou feliz por ele.
مورجان" أجل لديه التداخل الأن" لكن أنا سعيد من أجله

Sempre tive orgulho. Agora, Estou feliz por ele.
لطالما كنت فخوراً به والآن أنا سعيد من أجله

- Obrigado, Pai. - Estou feliz por ti, Carlo.
شكرا يا أبى - أنا سعيد من أجلك يا كارلو -

Sim, Estou feliz por ti.
نعم ، أنا سعيد من أجلك أنا سعيد من أجلك

Bem, estou... estou tão... Estou feliz por ti. Estou muito feliz por ti!
حسنًا، أنا سعيد من أجلك، أنا سعيد جدًا من أجلك!

Fico contente por si.
أنا سعيد من أجلك انسه

Fico contente por si, amigo.
أنا سعيد من أجلك، يا رجل

Isso é fantástico, meu. - Estou tão feliz por ti. - Obrigado.
أنا سعيد من اجلك شكرا شكرا جزيلا ً يا رجل

Estou contente por ti, André. Sinceramente.
"أنا سعيد من أجلك, "أندريه بأمانه