"أنا سيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Sou uma mulher
• sou uma dama
• sou uma senhora

Sou uma mulher íntegra, temente a Deus e respeitável, com uma moral irrepreensível, casada e feliz há 27 anos.
أنا سيدة محترمة ومستقيمة وتخاف الله وبأخلاقيات ليست محل موضع شك أو اتهام وسعيدة في زواجي لمدة 27 عاما

De uma forma limitada, eu Sou uma mulher do mundo.
بطريقتي الصغيرة,أنا سيدة العالم

Sou uma mulher ocupada, é sempre a despachar.
أنا سيدة مشغولة انت تدخل , وتخرج

sou uma dama! sou uma dama, pessoal!
أنا سيدة , أنا سيدة أنظروا جميعاً , أنا سيّدة

sou uma senhora que espera que haja macarrão com queijo no "buffet".
أنا سيدة أمل ان تكون هناك المعكرونة بالجبن في ذلك بوفيه

Rob, Sou uma mulher de negócios.
روب,أنا سيدة أعمال.

O meu nome é Alda Hertzog, e Sou uma mulher de negócios honesta.
إسمي (آلدا هيرتزوج) و أنا سيدة أعمال محترمة

Sim, mas Sou uma mulher bonita?
بلى، و لكن هل أنا سيدة جميلة؟

Sou uma mulher de negócios.
صالونات تجميل أنا سيدة أعمال

Sou uma mulher de negócios bem-sucedida.
أنا سيدة أعمال ناجحة

Isso é um absurdo! Sou uma mulher casada.
أنا سيدة متزوجة.

Sou uma mulher de negócios. Eu cuidarei disso.
أنا سيدة أعمال، سأتولى الأمر

Eu Sou uma mulher de negócios.
أنا سيدة أعمال!

Sou uma mulher à procura de acção...
- أنا سيدة تبحث عن عمل. - حسنا...

- Sou uma mulher de negócios.
أنا سيدة أعمال

Sou uma mulher educada.
أنا سيدة

Sou uma mulher de negócios, Sr. Augustine.
أنا سيدة أعمال

Eu Sou uma mulher.
أنا سيدة

Viu, sr. Scott? Na água, sou uma dama muito esbelta.
أترى سيد سكوت فى الماء أنا سيدة نحيفة

Sim, sou uma dama de ferro.
نعم، أنا سيدة من الحديد.

sou uma senhora sortuda, eu sei disso.
أَحب حريتي. أنا سيدة محظوظة، أَعرفُ ذلك.

Mas é só isso, sou uma senhora.
ولكن أعني، بالله عليك أعني، كفاكِ أنا سيدة.