"أنا سَأَبْقى" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu fico
• Ficarei

Eu fico aqui e ajudo-te a concentrar.
أنا سَأَبْقى هنا، وأنا سَأُساعدُك تُركّزُ.

Eu fico aqui com o Júnior e tu continua a procurar.
أنا سَأَبْقى هناك مع جونيور وأنت تَستمرُّ بالبحث

Eu fico para ajudar no que puder e depois vou para aí,
أنا سَأَبْقى وأُساعدُ على أية حال أنا يُمْكِنُ أَنْ وبعد ذلك أَصْعدُ،

Eu fico aqui com o Sr. Monk e o senhor vá até lá pedir ajuda.
أنا سَأَبْقى هنا مَع السّيدِ Monk، وأنت تَمْضي وتَحْصلُ على مساعدة!

Ficarei aqui até ao pôr do sol, e depois, só eu sairei daqui vivo.
أنا سَأَبْقى هنا حتى غسقِ. وفي ذلك الوقت فقط آي .. .

Eu fico aqui contigo.
حَسناً، أنا سَأَبْقى هنا مَعك.

Eu fico contigo.
أنا سَأَبْقى مَعك.

Eu fico e vou rezar.
أنا سَأَبْقى وأَصلّي.

Eu fico com ela esta noite.
أنا سَأَبْقى مَعها اللّيلة.

Eu fico aqui mais um pouco.
أنا سَأَبْقى هنا لفترة.

Eu fico aqui.
أنا سَأَبْقى هنا.

- Eu fico.
- أنا سَأَبْقى.

Eu fico.
أنا سَأَبْقى.

Ficarei aqui, obrigado.
أنا سَأَبْقى هنا، شكراً كثيراً.