"أنا سَأَذْهبُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu vou
• irei

Eu vou buscar um médico.
أنا سَأَذْهبُ وأَحْصلُ على مساعدِ الطبيب.

Ele não veio cá hoje Mais tarde Eu vou ver
هو ما كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ حول اليوم. أنا سَأَذْهبُ نظرةَ لاحقاً.

Eu vou lá para dentro, tiro as roupas e fico ali deitado.
أنا سَأَذْهبُ داخل، فكّكْ وفقط يَضِعُ هناك

Eu vou ligar para a loja dos bolos agora mesmo.
أنا سَأَذْهبُ فقط أنا سَنداءُ دكان الكعكةَ الآن.

E agora, sir, irei escrever o pedido para o vosso perdão real. "Corsário da Coroa".
الآن ، يا سيدى ، أنا سَأَذْهبُ في الوقت الحاضر واكْتبُ لعفوكَ الملكيِ

Eu vou até à carrinha e envio a tua reportagem para o arquivo.
أنا سَأَذْهبُ إلى فان وسأرفع تقريركَ إلى الأرشيفاتِ.

- Eu vou chamar-lhe o empregado.
- يانِساء. - أنا سَأَذْهبُ واعمل لهُ سندويتش.

Eu vou a Heligoland, mas não vou de barco.
أنا سَأَذْهبُ إلى Heligoland، لَكنِّي لَنْ أُبحرَ. Heligoland جزيرةُ.

Deixa estar Eu vou e informo-o.
بالأحرى أنا سَأَذْهبُ وأُعلمُه

Eu vou dizer ao teu pai.
أنا سَأَذْهبُ أُخبرُ أَبّاَكَ.

Eu entendo, é por isso que Eu vou.
أَفْهمُ، لهذا السبب أنا سَأَذْهبُ

Eu vou indo.
أنا سَأَذْهبُ الآن.

Sim, Eu vou.
نعم، أنا سَأَذْهبُ.

- Eu vou buscá-la.
- أنا سَأَذْهبُ أَحْصلُ عليها.

Ficas aqui que Eu vou.
تَبْقى هنا، أنا سَأَذْهبُ.

Eu vou primeiro.
أنا سَأَذْهبُ أولاً.

Eu vou consigo.
أنا سَأَذْهبُ مَعك.

Eu vou a Goodland.
أنا سَأَذْهبُ إلى غودلند

Eu vou falar com o Max.
أنا سَأَذْهبُ كلامَ إلى ماكس.

irei para o motel, e esperarei por ti.
أنا سَأَذْهبُ إلى الفندقِ , و سَأَنتظرُك.