"أنا سَأَعطيك" - Traduction Arabe en Portugais

• Dou-te
• Dou-lhe
• darei

Abe, Dou-te cinco minutos para saíres da vila.
آبي، أنا سَأَعطيك خمس دقائقِ لتَرْك البلدةِ.

Dou-te 75 cêntimos pelo carro, incluindo a rapariga.
أنا سَأَعطيك 75 سنتَ للسيارة بالكامل،تتضمّنُ فرخَتكَ.

Reconstrui o motor do carro. Dou-te a tampa do distribuidor se concordares que temos de encontrar o testamento.
أنا سَأَعطيك رأس موزّعَ الكهرباء إذا وافقت على ايجاد إرادةَ أَبِّي.

Dou-lhe a arena, se entregar-me o Russell.
أنا سَأَعطيك الصالةَ، إذا تُوقّعُ روسل على لي.

Dou-lhe robos de verdade.
أنا سَأَعطيك رجال آليون حقيقيون كأصدقاء

Dou-lhe mais $200 se ficar pronto amanhã.
أنا سَأَعطيك 200$ إضافي إذا أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ عُمِلَ مِن قِبل غداً.

É por isso que te darei o divórcio, com satisfação.
ولهذا أنا سَأَعطيك الطلاق، بسرور

Está bem, Dou-te $1.000 dólares se comeres esta coisa pela cabeça.
حَسَناً، أنا سَأَعطيك 10.00 دولار تَأكل بسرعة هذا الشيءِ.

Bem, Dou-te a chave esta noite.
حسناً، أنا سَأَعطيك المفتاحَ اللّيلة

Dou-te 10 dólares se comeres este balde de gelado inteiro em menos de 20 minutos.
أنا سَأَعطيك 10 دولارات. إذا أستطاعت أَنْ تَأْكلَ هذه العلبة كاملة منالآيسكريمِفيأقلمِنْ20دقيقةِ. -موافق.

Experimentas o vermelho e se não gostares, Dou-te o verde.
أنا سَأَعْملُك a إتّفاق. تُحاولُ الأحمرَ الواحد، وإذا أنت لا تَحْبُّه، أنا سَأَعطيك الأخضر الواحد.

Dou-te três.
أنا سَأَعطيك ثلاثة.

Dou-te $ 1 00 se assobiares agora.
أنا سَأَعطيك $ 100 للصَفْر الآن.

- Donna, eu Dou-te uma ajuda.
- هنا، دونا، أنا سَأَعطيك a دفع.

Dou-te uma parceira.
أنا سَأَعطيك شريك.

Dou-lhe os 150, mais 50 por este belo bocado, mas não ofereço mais.
أنا سَأَعطيك 150, زائد 50 للترفيهِ... ... لكنذلكبارتفاعأناأَذْهبُ.

Bem, Huck, Dou-lhe mais 150 pela aliança, e você tem 120 dias para voltar e me procurar.
حَسناً، هاك، أنا سَأَعطيك آخر الظبي و نِصْف للحلقةِ... ... وأنتتَقْضي120 يومَ لرُجُوع ورُؤيتي.

Certo, meu, eu Dou-lhe o relatório, mas não terá as respostas certas nele.
بخير، رجل، أنا سَأَعطيك التقريرَ، لَكنَّه لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ الأجوبة الصحيحة فيه. هو a بداية.

Dou-lhe o meu número.
أنا سَأَعطيك عددَي.

Eu Dou-lhe um dólar.
أنا سَأَعطيك الدولارَ.

Eu te darei outra notícia maravilhosa Que você vai pular de alegria!
تي! أنا سَأَعطيك أخبار رائعة ... انكسَتَقْفزُينمنالفرحةِ