"أنا شاهدت" - Traduction Arabe en Portugais

• Já vi
• que vi

Já vi sugadores de sangue suficientes num só dia, sobretudo a dar ordens.
أنا شاهدت ما يكفي من مصاصي الدماء في يوم واحد

Já vi um monte destes vídeos online, e não conseguimos dizer quem são estas pessoas.
أنا شاهدت العديد من تلك المشاهد على الانترنت ولا يمكنك فعلاً أن تعرفي من هؤلاء الناس في الأغلب

Já vi isto umas dúzia de vezes, ainda não sei dizer.
كل واحد أنا شاهدت ذلك عشرات المرات، ما زلت لا أستطيع أن أقول

Eu Já vi algumas fotos de formaturas do meu tempo, mas nada que se compare.
أنا شاهدت بعض الصور الممنتجة في وقتي

É um sinal de que vi este filme vezes demais.
إنها إشارة. أنا شاهدت هذا الفيلم مرات كثيرة

Bem, acho que vi algo... tão estonteante... como veriam em qualquer um desses outros lugares,... e em inglês, também.
والله ، صراحة أنا شاهدت شيء بدرجة من الغباء الذي يمكن أن تشاهدوه بأي من هذه الأماكن وبالإنكليزية أيضاً

Já vi por aí esse símbolo.
أنا شاهدت هذا الرمز فى أنحاء المدينه

Já vi filmes americanos.
أنا شاهدت الأفلام الأمريكية

Então como conseguiste ter aquela nota que vi no teste?
كيف حصلتي على ممتاز أنا شاهدت أختبارك ؟ ؟ على أية حال

Já te disse que vi os noticiários.
لقد أخبرتك, أنا شاهدت الأخبار.