"أنا عادة لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Normalmente não
• Não costumo
• Geralmente não

Normalmente não ando com raparigas de liceu, são demasiado carentes.
أعني. أنا عادة لا أواعد فتيات الثانوية أنهن متطلبات.

Normalmente não apanho escaldões.
أنا عادة لا أحترق إلى هذه الدرجة الكبيرة

Normalmente, não como nada com mais de 99 pernas, mas não como há dias.
أنا عادة لا أتناول شيئاً لديه أكثر من 99رِجلاً، لكني لم آكل شيئاً منذ أيام.

Não costumo sair com desconhecidas, nunca se sabe o que nos pode calhar.
أنا عادة لا أتطلع إلى نجاح اللقاءات الأولى من يعرف ماذا سيحدث بعدها ؟

Sinto-me estúpida. Sabes como sou. Não costumo apaixonar-me.
أنا فقط أشعر بالغباء , أعنى بأنك تعرفيني أنا عادة لا اعجب بالرجال

Não costumo enganar-me, mas quando o faço... é demais.
أنا عادة لا أخطئ , لكن عندما أخطئ , يارجل , أنا اخطئ بشكل كبير

Geralmente não uso a palavra "delicioso"... mas acho que no momento pode ser apropriada, não é?
أنا عادة لا أستخدم كلمة لذيذ ولكن لديّ رهان علي أن هذه اللوحة من المؤكد أنها تلدغ قليلاً ؟

Eu, normalmente... não aceito pedidos de pele vermelhas... mas os meus gostos pessoais... ah, eles correm solto... como um selvagem.
أنا عادة لا أطلب من الهنود الحمر لكن ذوقي الشخصي

Normalmente não abro a porta em situações de pánico,
أنا عادة لا أفتح بابى عندما تكون خلفه أصوات خائفة مذعورة

Normalmente não pergunto isto, mas o que é que é verdade?
أنا عادة لا أسأل هذا لكن ما مقدار الحقيقة؟

Normalmente não gosto de raparigas da minha idade, mas tu és mesmo porreiro.
أنا عادة لا أذهب للفتيات التي في نفس سني لكنك رائعة جداً

Normalmente, não falo com miúdas tão escuras, mas vou abrir uma excepção.
أنا عادة لا أتحدث إلى الفتيات داكنات البشرة ولكني سوف أستثيك من ذلك

Normalmente não sou vagabunda, mas sem a minha música posso ficar um pouco, sabes... super cabra.
أنا عادة لا أتطفل على أحد، ولكن بدون مشغل الموسيقى الخاص بي أكون متطفلة بعض الشيء

Normalmente não paro assim, mas tive de parar pelo rapaz mais bonito que já me pediu boleia!
حسناً, أنا عادة لا أتوقف هكذا ولكن تحتم علي ذلك من أجل أجمل مسافر على الطريق في العالم

Normalmente, não aceito negras, mas tens um belo corpo.
أنا عادة لا ابقي الزنوج و لكن لديك جسم جميل

Não costumo dar autógrafos, mas posso abrir uma excepção.
أنا عادة لا أوقع للمعجبين لكن أفترض أنه يمكنني أن أقوم بإستثناء

Já Não costumo fazer o meu trabalho sujo.
أنا عادة لا أقوم بالعمل القذر بنفسي بعد الآن.

Eu Não costumo tratar destes casos, não sou uma advogada criminal.
أنا عادة لا أفعل مثل هذه الأشياء أنا لست متخصصة بالجرائم

Não costumo fazer isto, mas, se estiveres interessada, talvez tenha uma vaga na minha equipa.
أنا عادة لا أفعل هذا، ولكن إذا كنتي مهتمه، أنا قد أفاتح زملائي في الفريق.

Entre. Não costumo receber ninguém sem marcação, mas no teu caso abro uma excepção.
-أدخل أيها الضابط أنا عادة لا أقابل أحداً بدون موعد

Não costumo explorar os amigos, mas tenho uma coisa que devias ver.
أنا لا يهمني .. إسمع أنا عادة لا أبيع لأصدقائي... ولكن لدي قطعة ممتازة أعتقد أنك قد ترغب في إلقاء نظرة عليها

Geralmente não ofereço a preço de venda, mas para ti, 10 dólares.
أنا عادة لا أخفض أسعاري ولكن لكي سأحضرة ب 10$ فقط