"أنا عالم" - Traduction Arabe en Portugais

• Sou cientista
• sou um

Sou cientista digital forense do FBI.
أنا عالم رقمي جنائي مع المباحث الفيدرالية.

Sou cientista. Dizem que não somos máquinas perfeitas.
أنا عالم ، أعرف أننا لسنا آلات

- Sou cientista. - Então comporta-te como um.
ـ أنا عالم ـ إذاً، تصرف كواحد منهم

Eu sou um ornitólogo. Mas, mais importante, sou um patriota.
أنا عالم طيور، ولكن الأهم من ذلك، محب لوطني

sou um excelente astrofísico e não deixarei que ninguém me tire isso.
أنا عالم فلك ممتاز ولن أدع أي أحد يأخذ هذا مني.

Sou cientista climático, e se esta sala é representativa do país em que vivemos, significa que cerca de 60% de vocês, ou mesmo talvez mais, não confiam muito em mim para informar sobre as causas da alteração climática.
أنا عالم مناخ، وإن كانت هذه الغرفة ممثلةً لبلدنا حيث نعيش. هذا يعني 60 % منكم وربما ممن حولكم هناك، لا يثقون بي بشدةٍ حول معلوماتي عن أسباب تغير المناخ.

Como eu disse, Sou cientista.
كما قلت أنا عالم

Eu Sou cientista, acredito em dados.
أنا عالم وأؤمن في البيانات.

Também Sou cientista, Caitlin.
أنا عالم أيضا، كيتلين.

Sou cientista/ organizador de festas/
أنا عالم شرطة مخطط حفلات

Sou cientista, não sou administrativo.
أنا عالم. ولست موضفا ًلعيناً.

Não, isso é superstição. Eu Sou cientista.
كلّا، هذه خرافة، أنا عالم

- Sou cientista.
أنا عالم

Eu Sou cientista.
أنا عالم

Sou cientista.
أنا عالم.

Sou cientista.
أنا عالم

Não, Sou cientista.
لا، أنا عالم.

sou um geologista, saído da escola em 1951, e tenho estado na indústria a vida toda.
أنا عالم جيولوجيا، غادرت الجامعة سنة 51. وقد كنت في الصناعة طول حياتي.

sou um cientista que pensa muito na luz e no calor.
أنا عالم يفكر كثيرًا بشأن الضوء والحرارة.

Eu sou um neurocientista com uma experiência mista em física e medicina.
أنا عالم أعصاب ولدي خلفية علمية في الفيزياء والطب

sou um teórico. Mas vou descobrir o que sucede se carregar neste botão.
أنا عالم نظري. لكني سأختبر ماذا يحدث إن قمت بالضغط على هذا الزر.