"أنا عرفت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sabia

- Eu sabia que voltavas. - Como foste parar aí?
أنا عرفت أنك سترجع يا وودى ماذا تفعل هناك؟

Eu sabia que se eu inserisse o Sam e o Michael na família não havia maneira de rejeitares.
أنا عرفت لو أمْكِننُي ضم سام ومايكل إلى العائلةِ لم يكن هناك طريقَ يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَي لا

Eu sabia que iria ser violento e com isso, o número de identidades seria reduzido.
أنا عرفت سيكون قاسياً ومعها، تقل عدد الشخصيات

Eu sabia. Sabia que não estavas a fazer amor.
أنا عرفت هذا , انا عرفتُ أنكِ لا تقومين بالجنس.

(Risos) Eu sabia que tinha qualquer coisa.
أنا – أنا عرفت بأنه لدي شيء ما.

Eu sabia que não gostava daquele treinador.
أنا عرفت أنني لا أحب هذا المدرب

Eu sabia que virias atrás de nós.
أنا عرفت أنك سوف تكون قادم خلفنا

Eu não. Sabia que estavas vivo, és como uma barata. Eu sabia.
إلا أنا عرفت أنك حي، أنت صرصور

Nem penses! Eu sabia que eras!
أَبَداً ,أنا عرفت

Eu sabia. Não irias desapontar-me.
أنا عرفت أنك لا تدعيني أخسر.

Molly! Eu sabia. Não sabias.
مولي أنا عرفت ذلك

Certo, Eu sabia, mas você não.
حسناً, إذاً أنا عرفت... لكنك لم تعرف

Eu sabia que ela não ia sair.
أنا عرفت بأنها لن تآتتي.

Eu sabia que não haviam fugido.
أنا عرفت أنه لم يهرب

Mas quando o Leonardo disse, eu... sabia no meu coração que ele estava correcto.
...ولكن عندما أخبرني (ليوناردو) أنا عرفت بداخلي أنه كان محقاً

Eu sabia.
أنا عرفت ذلك.

Eu sabia disso.
أنا عرفت ذلك

Eu sabia!
أنا عرفت ذلك

Eu sabia.
أنا عرفت