"أنا عضو في" - Traduction Arabe en Portugais

• Sou membro de
• sou membro do
• Sou membro da
• Eu sou um
• sou um membro

Sou membro de uma espécie de consórcio.
-من أنت؟ أنا عضو في نوع من الكونسورتيوم.

A resistência. Sou membro de uma rede secreta, Jonas.
المقاومة، أنا عضو في حركة سرية جوناس

Sim, sou membro do TrueLoveWaiting.
و انا سوف اشاهد أجل .. أنا عضو في الحب القيقي في الأنتظار

Poucas pessoas sabem que sou membro do Partido Verde.
كما تعلمون، قلة من الناس تعرف الحقيقة أنا عضو في حزب الخضر

Eu sou jornalista, e como tal, Sou membro da máquina capitalista ocidental.
أنا صحفي ولذلك أنا عضو في أجهزة الدولة الرأسمالية ..

Eu sou um membro da orquestra, e hoje tenho a honra de vos dirigir.
أنا عضو في الفرقة ولي الشرف اليوم أن أتولى قيادتكم

Sou membro de uma associação nacional, de uma irmandade de mediadores com um Código de Ética.
أنا عضو في جمعية وطنية، أخوية، مقسم على قانون أخلاق السماسرة العقاريين!

Sou membro de uma organização banida.
أنا عضو في منظمة محظورة.

Sou membro de uma organização chamada "Cadmus".
أنا عضو في منظمة دعا قدموس.

Doutor, sou membro do Conselho Privado da rainha.
أيها الطبيب,أنا عضو في مجلس الشورى الملكي

Por acaso, até sou membro do Partido Conservador.
- حسناً حقيقة أنا عضو في حزب المحافظين

Não. sou membro do clube.
كلاّ، أنا عضو في النادي

- sou membro do Exército da União.
أنا عضو في جيش الاتحاد.

Sou membro da NRA. Conheço os meus direitos. - Precisam de um mandado.
أنا عضو في الرابطة الوطنية للبنادق، أعرف حقوقي، تحتاجان لمذكرة.

Sou membro da Organização Revolucionária Novo Mundo.
أنا عضو في منظمة العالم الجديد الثورية

Sou membro da Real Soc¡edade de Geograf¡a.
أنا عضو في النادي الجغرافي الملكي

Eu sou um membro desta firma!
و أنا عضو في هذه المؤسسة مثلك تماما