"أنا علمت" - Traduction Arabe en Portugais

• eu sabia

Independentemente daquilo que te fizeram, eu sabia o homem que eras.
مهما كان ما فعلوه لك أنا علمت الرجل الذي كنته

eu sabia. Não contes nada à Blanche.
أنا علمت أنك الذى فعلتها لا تخبر بلانش شىء

eu sabia que ela era maluca no segundo em que lhe demos boleia.
أنا علمت أنها مجنونة منذ اللحظة التى ألتقطناها فيها

Filho, eu sabia disso há já 24 anos... quando o médico me disse que era uma rapariga.
أنا علمت ذلك منذ 24 عاماً عندما أعلن الطبيب أنها فتاة

eu sabia que ele tinha uma namorada e que andavam com problemas.
... أنا علمت أنه لديه صديقة في بلدته كانا يمران بمشاكل

eu sabia que ias adorar ficar do outro lado, por uma vez.
أنا علمت بأنك استمتعتي بكونك في الفريق الاخر من عملية السطو لمرة

Não, não, não. Não é isso, é só que eu sabia que a tinha reconhecido.
لا ، لا ، لا إن الأمر ليس كذلك أنا علمت فقط أننى أعرفك

Então eu sabia que era fingido, na maior parte do tempo.
لذا أنا علمت بأنه كان تظاهرًا في الغالب

- Digo... - eu sabia...
أنا أعنى أتعلم ماذا , أنا علمت أنك

eu sabia que não ia atingi-la.
أنا، أنا علمت أنها لم تكن لتصيبها.

eu sabia que o Biggs viria atrás de mim.
أنا علمت أن " بيجز " سيكون شئ لاذع فى طريقى

eu sabia que voltavas.
أنا علمت أنك سترجع

eu sabia que ele não se tinha esquecido!
أنا علمت أنه لم ينسى

eu sabia que diria isso.
أنا علمت أنّك ستقول هذا.

eu sabia que isto ia acontecer.
أنا علمت أن هذا كان سيحدث.

eu sabia que o farias.
أنا علمت أنك ستكونين كذلك