"أنا على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou vivo
• Estou viva
• for vivo

E as armas não me tocam. Por isso ainda Estou vivo.
و الأسلحة لا تلمسني لهذا أنا على قيد الحياة

Sim, Estou vivo.
نعم .. بيرتروم .. أنا على قيد الحياة

Estou vivo, estou bem por agora.
.... أنا على قيد الحياة هذا جيد في الوقت الراهن

Estavam apaixonados há mais tempo do que eu Estou viva.
لقد كنتما متحابين لفترة أطول مما كنت أنا على قيد الحياة

Esta bem? Bem, Estou viva. O que não digo dos demônios assim que os encontrar e tratar deles.
أنا على قيد الحياة ، لكن المشعوذين لنيكونواكذلكعندماأنتهيمنهم.

Estou vivo e bem.
أنا على قيد الحياة وبأتم الصحة

Estou vivo pela primeira vez, graças a ti.
أنا على قيد الحياة للمرة الأولي بفضلك.

Estou vivo. Estou vivo!
أنا على قيد الحياة أنا على قيد الحياة

Bruce, a boa notícia é, que Estou vivo.
حسنا، بروس ، والخبر السار is-- أنا على قيد الحياة.

Estou vivo e em apuros.
راي: أنا على قيد الحياة... وأنا في ورطة.

Ela está feliz apenas por saber que Estou vivo.
انها... سعيدة، فقط أن أعرف أنا على قيد الحياة.

Estou vivo.
أنا على قيد الحياة

Estou vivo! Estou vivo!
أنا على قيد الحياة

Estou vivo, seus desgraçados!
أنا على قيد الحياة

- Funcionou? Bem, Estou vivo, não estou?
-حسنا ، أنا على قيد الحياة ، ألست كذلك؟

Estou viva e estou aqui, não há ninguém que me controle.
أنا على قيد الحياة وليس هناك شيء يسيطر علي

Está alguém aí fora? Estou viva aqui dentro.
إن كان أحدكم هناك، أنا على قيد الحياة هنا.

Mas agora temos um problema. Estou viva.
لكنْ لدينا مشكلة الآن أنا على قيد الحياة

Se não me puder usar para obter a Inglaterra enquanto Estou viva...
أذا لم يستطع أن يستخدمني للحصول على أنجلترا بينما أنا على قيد الحياة.

Eu Estou viva e não me importo.
لا أنا على قيد الحياة و لست مهتمة

Não estarão seguros em lado nenhum enquanto eu for vivo.
لن تكون آمناً أبداً طالما أنا على قيد الحياة