"أنا على ما يرام" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou bem
• Estou óptimo
• Estou óptima

Quero dizer, está bem. Estou bem. Tenho uma carapaça dura.
لا بـأس، أنا على ما يرام لديّ جمجمة سميكة

Estou bem, Estou bem, Estou bem.
أنا على ما يرام. أنا على ما يرام. أنا على ما يرام.

Vão para casa. É Natal, vão para junto das vossas famílias. Eu Estou bem.
اذهبوا للمنزل، إنه العيد، اقضوا الوقت مع عائلتكم، أنا على ما يرام

- Perdão Xerxes - Fica frio, Estou bem.
أنا آسف يا زيروكسس لا عليك ، أنا على ما يرام

Estou bem agora. Estou bem agora. Estou óptimo.
أنا بخير الآن أنا بخير حاليا، أنا على ما يرام

Não. Estou bem. Mas antes que chegue toda a gente, quero falar contigo sobre uma coisa.
كلا ، أنا على ما يرام ، ولكن قبل أن يصل أحد هنا ، أريد التحدث معك عن شيء.

Estou bem, mas acho que me transformaste o "P" num "V".
أنا على ما يرام . مع أنّي أعتقد أنّ ركلتكِ حوّلتني في الأسفل من ذكرٍ إلى أنثى.

Não preciso de raio-X. Estou bem.
،، أنا لا أحتاجُ أشعةً سينيه أنا على ما يرام

É muito meticuloso de sua parte. Obrigada, mas Estou bem.
هذا لطفٌ كبيرٌ منكِ شكراً لكِ، أنا على ما يرام

Não, está tudo bem. Eu Estou bem. A sério.
لا، لا عليك أنا على ما يرام فعلاً

Preciso de dormir, mas... Estou bem.
أحتاج لبعض النوم ولكن .. أنا على ما يرام

Estou bem. Um pouco fraco da cirurgia.
أنا على ما يرام ضعيف قليلاً بسبب الجراحة

Não se preocupem, fiz terapia e Estou bem Agora Estou bem.
لا تقلقوا، لقد خضعت لعلاج نفسي فأنا بخير... الآن أنا على ما يرام.

Eu Estou bem. Está tudo bem.
لا ، لا ، أنا على ما يرام ، أنا بخير.

Não, Estou bem, mas não compreendo.
أنا على ما يرام ، لكنى لم أفهم ذلك

Não é nada. Estou bem, agora.
لا شيء حقاً، أنا على ما يرام الآن

Eu Estou bem, Frank. E você?
أنا على ما يرام يا فرانك كيف حالك؟

Eu Estou bem.
أنا على ما يرام، أنا على ما يرام

Estou bem.
عانيتُ من تسمم غذائي أنا على ما يرام

Estou óptimo. Estou a viver a minha vida.
أنا على ما يرام أعيش حياتي وحسب

- Querida, estás bem? - Estou óptima.
ـ ارلين ، هل أنت بخير ـ أوه ، أنا على ما يرام