"أنا على وشك أن أقول" - Traduction Arabe en Portugais

• que vou dizer

Não te quero ofender pelo que vou dizer, mas pareces estar muito cansada.
و دون أى إهانة مما أنا على وشك أن أقول لكنك تبدين متعبة جدا

Aquilo que vou dizer pode deixar-vos abalados mas, com o tempo, verão que é mais uma dádiva.
حسنا ، ما أنا على وشك أن أقول قد يبدو مثل صدمة ولكن في الوقت المناسب ، وأعتقد سوف يأتون لرؤية انها هدية

O que vou dizer não pode sair desta sala.
ما أنا على وشك أن أقول لا يمكن ترك هذه الغرفة.

Aquilo que vou dizer é delicado, então, preciso da vossa palavra que não comentarão isto com ninguém.
ما أنا على وشك أن أقول أمر حساس لذلك أريدكم أن تعدوني بأنكم لن تذكروا هذا الأمر لأي أحد

E, desculpe-me pelo que vou dizer.
والعفو عن ما أنا على وشك أن أقول.