"أنا عليه يا" - Traduction Arabe en Portugais

• sou

Não sou muito de usar brincos.
الأقراط ليست في الحقيقة ما أنا عليه يا تشابي الأصغر

Eu sou quem sou, filho e há muitas coisas que gostaria de mudar, mas...
هذا ما أنا عليه يا بني و هناك الكثير أودُّ تغييره، ولكن

Mas o pior foi teres sentido necessidade de mentir sobre isso. Eu não tenho vergonha de quem sou, Barney, mas tu claramente tens.
أنك شعرت بالحاجة ان تكذب عني أنا لست خجلة مما أنا عليه يا "بارني" لكن من الواضح أنك كذلك

Não posso mudar o que sou, Daryl.
لا أستطيع أن أغيّر ما أنا عليه يا (داريل).

Eu sou assim, Tempe. sou o tipo que faz telefonemas.
هذا ما أنا عليه يا (تيمبي) أنا الرجل الذي يجري بعض الإتّصالات

- Que foi? O Klaus fez de mim o que eu sou, Caroline.
(كلاوس) له الفضل فيما أنا عليه يا (كارولين).

Ele fez a pessoa que sou, Mike.
و هو الذي جعلني ما أنا عليه يا (مايك)...

Ele fez-me o que sou, Elizabeth.
(لقد جعلني ما أنا عليه يا (إليزابيث.

Eu sei o que sou, Sam.
(أنا أعلم ما أنا عليه يا (سام