| Sou um rato! Que bom que Sou um rato! | Open Subtitles | أنا فأر أنا فأر أناسعيد جدا أنا فأر |
| Diga-lhe que Sou um rato, fugido dos falcões, | Open Subtitles | انت ابلغيه أنا فأر يختبئ من الصقور... |
| Olha para mim. Sou um rato. Come-me. | Open Subtitles | أنا فأر أنا فأر كلني .. |
| Sou um rato! O Jaq voltou! Sou um rato! | Open Subtitles | أنا فأر لقد عاد جاك انا فأر |
| R-A-T-O! Sou um rato! | Open Subtitles | فأر أنا فأر فأر |
| Eu não sou uma ratazana. Sou um rato. | Open Subtitles | أنا لستُ جُرَذ أنا فأر |
| Pela última vez, pá, eu Sou um rato! | Open Subtitles | للمرة الأخيرة يا رجل أنا فأر |
| Sou um rato. | Open Subtitles | أنا فأر. |
| Sou um rato! | Open Subtitles | أنا فأر |
| Sou um rato! | Open Subtitles | أنا فأر |
| Oba! Sou um rato! | Open Subtitles | نعم أنا فأر |
| Pronto, Sou um rato. | Open Subtitles | حسنا.. أنا فأر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 