| - Mãe. Estás formada. Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أيتها الخريجة الجامعية أنا فخورة بك جداً |
| Meu Deus, amor, Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | يا إلهي, حبيبي, أنا فخورة بك جداً |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً |
| Tenho muito orgulho em ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً. |
| Tenho muito orgulho em ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً |
| Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً |
| Estou tão orgulhosa de ti, querido. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً ، يا حبيبي |
| - Estou tão orgulhosa de ti, Ace. - Ventura! | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً يا إيس |
| Estou tão orgulhosa de ti, querido. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً عزيزي. |
| - Claro. Estou tão orgulhosa de ti! | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً |
| Tenho tanto orgulho em ti, Robbie. | Open Subtitles | (أنا فخورة بك جداً يا (روبى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 