| - Espero não estar a interromper nada. - Não, não, estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | آمل الا أكون اقاطعك عن العمل ـ لا ، أنا فرح بتواجدك هنا |
| Por uma vez, estou feliz por não ter feito medicina. | Open Subtitles | لمرّة، أنا فرح أنّي لم أختر دراسة الطبِّ. |
| Se as crianças estão felizes, eu estou feliz. | Open Subtitles | الأطفال فرحون , إذاً أنا فرح |
| Fico feliz que esteja feliz porque eu queria vir aqui dár uma vista de olhos. | Open Subtitles | أنا فرح لأنكم سعيدون لأنني جئت لهنا لأتحرى عن أمر |
| Fico feliz por se terem reencontrado. | Open Subtitles | أنا فرح أنكم وجدتم بعضكم البعض. |
| Estou tão feliz por ti... Acredita. | Open Subtitles | أنا فرح لأجلك، صدقني |
| Estou tão feliz por estares bem. | Open Subtitles | أنا فرح جداً لأنك بخير |
| estou feliz porque a Ellen terá o Bernard ao lado dela para partilhar pores do sol. | Open Subtitles | أنا فرح جداً لأن "إيلين" و"بيرنارد" سيكونان معاً للتمتع بمشاهد... |
| Sabes, estou feliz pelo Nino. | Open Subtitles | أنا فرح لـ(نينو). آمل أن يستحمل. |
| Eu a modos que... estou feliz que a Heather Taffet não irá mais magoar ninguém. | Open Subtitles | أنا فقط... أنا فرح أن (هيذر تافت) لن تأذي أحداً بعد الآن |
| estou feliz por ti. | Open Subtitles | أنا فرح لأجلك. |
| Estou tão feliz. | Open Subtitles | أنا فرح جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 