| Estou curioso. Por que escolheu meu restaurante para sua festa? | Open Subtitles | أنا فضولى, ما الذى جعلك تختارى مطعمى لحفلتك؟ |
| Estou curioso, Testemunhaste a morte do teu melhor amigo? Podias ter impedido? | Open Subtitles | أنا فضولى , هل رأيت موت صديقك المفضل ؟ |
| Sr. Lightyear, Estou curioso. | Open Subtitles | يا سيد لايتيير الآن أنا فضولى |
| A sério... não, Estou curioso. | Open Subtitles | جدياً ، أنا فضولى بخصوص هذا |
| Tenho curiosidade em saber quando é que o peixe vai estar pronto. | Open Subtitles | أنا فضولى لأعرف كيف ستكون تلك السمكة بعد شويها |
| Bem, Estou curioso. | Open Subtitles | حسناً، أنا فضولى |
| Estou curioso agora. | Open Subtitles | أنا فضولى الآن . |
| Estou curioso. | Open Subtitles | أنا فضولى |
| Estou curioso. | Open Subtitles | أنا فضولى |
| Estou curioso. | Open Subtitles | . أنا فضولى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 